2 Reis 13:22
Nova Bíblia Viva
Durante todo o reinado de Jeoacaz, Hazael, o rei da Síria, oprimiu o povo de Israel.
Bíblia Livre
Hazael, pois, rei da Síria, afligiu a Israel todo o tempo de Jeoacaz.
No original (hebraico)
- וַֽ/חֲזָאֵל֙va./cha.za.'ElHazael
- מֶ֣לֶךְMe.lekhrei
- אֲרָ֔ם'a.RamArã, Síria
- לָחַ֖ץla.Chatzoprimir, apertar
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael
- כֹּ֖לkoltodo, tudo
- יְמֵ֥יye.Meidia
- יְהוֹאָחָֽז\׃ye.ho.'a.ChazJeoacaz
Referências cruzadas
- 2 Reis 8:12
“Por que o meu senhor está chorando?”, perguntou-lhe Hazael. Eliseu respondeu: “Porque sei as coisas terríveis que você vai fazer ao povo de Israel. Você vai queimar as suas fortalezas, vai matar os jovens à espada, vai esmagar as crianças contra as rochas e vai rasgar os ventres das mulheres grávidas”.
- 2 Reis 13:3-7
Por isso o Senhor ficou irado com Israel e permitiu repetidas vezes que Hazael, rei da Síria, e seu filho Ben-Hadade atacassem e conquistassem o povo de Israel. Então Jeoacaz orou ao Senhor pedindo o seu auxílio, e o Senhor atendeu às suas orações, porque viu que o rei da Síria estava oprimindo demais o povo de Israel. Por isso o Senhor preparou um libertador para Israel, e o povo escapou dos maus-tratos dos sírios. E Israel viveu em segurança outra vez, como havia vivido em outros tempos.…
- Salmos 106:40-42
Por isso acendeu-se a ira do Senhor contra Israel, e ele sentiu aversão pelo seu povo especialmente escolhido. Assim ele deixou que os israelitas fossem derrotados e dominados pelas nações pagãs. Israel foi maltratado e explorado pelos seus inimigos que conquistaram sua terra.