2 Reis 13:23

Nova Bíblia Viva

Porém o Senhor teve misericórdia do povo de Israel, e eles não foram totalmente destruídos por causa da aliança que havia feito com Abraão, Isaque e Jacó. E ele continuou cumprindo essa aliança.

Bíblia Livre

Mas o SENHOR teve misericórdia deles, e compadeceu-se deles, e olhou-os, por amor de seu pacto com Abraão, Isaque e Jacó; e não quis destruí-los nem lançá-los de diante de si até agora.

No original (hebraico)

1. וַ/יָּחָן֩va/i.ya.Chanser gracioso, ter misericórdia
2. יְהוָ֨הYah.wehSENHOR (YHWH)
3. אֹתָ֤/ם'o.Ta/mcom
4. וַֽ/יְרַחֲמֵ/ם֙va/y.ra.cha.Me/mcompadecer-se, ter misericórdia
5. וַ/יִּ֣פֶןva/i.Yi.fenvoltar-se
6. אֲלֵי/הֶ֔ם'a.lei./Hema, para, em direção a
7. לְמַ֣עַןle.Ma.'anpor causa de, a fim de
8. בְּרִית֔/וֹbe.ri.T/oaliança, pacto
9. אֶת\־'et-com
10. אַבְרָהָ֖ם'av.ra.HamAbraão
11. יִצְחָ֣קyitz.ChakIsaque
12. וְ/יַֽעֲקֹ֑בve./ya.'a.KoJacó
13. וְ/לֹ֤אve./Lo'não
14. אָבָה֙'a.Vahquerer, consentir
15. הַשְׁחִיתָ֔/םhash.chi.Ta/mdestruir, corromper
16. וְ/לֹֽא\־ve./lo'-não
17. הִשְׁלִיכָ֥/םhish.li.Kha/mlançar
18. מֵֽ/עַל\־me./'al-sobre, em cima de; por causa de
19. פָּנָ֖י/וpa.Na/vface, rosto; diante de
20. עַד\־'ad-até
21. עָֽתָּה\׃'A.tahagora

Referências cruzadas

• Salmos 105:8

  Ele será eternamente fiel à sua aliança e não se esquecerá de sua promessa, mesmo que passem mil gerações.

• 2 Reis 14:27

  Deus não tinha dito ainda que apagaria o nome de Israel da face da terra, de modo que ele usou o rei Jeroboão, filho de Jeoás, para salvar a nação.

• Miqueias 7:18-20

  Onde haverá outro Deus como o Senhor, que perdoa os pecados e esquece a transgressão do remanescente de seu povo? O Senhor não fica irado para sempre, porque tem prazer em amar e perdoar. O Senhor terá compaixão de nós mais uma vez. O Senhor pisará e esmagará as nossas maldades e jogará todos os nossos pecados no fundo do mar! O Senhor nos abençoará como prometeu a Jacó há muito tempo. O Senhor estenderá o seu amor sobre nós, conforme prometeu aos descendentes de Abraão!

• Êxodo 2:24-25

  Deus ouviu o seu gemido e atentou para a aliança que tinha feito com Abraão, com Isaque e com Jacó. E Deus deu atenção aos sofrimentos dos israelitas.

• Salmos 86:15

  Mas o Senhor é Deus compassivo e misericordioso; a sua paciência é grande, o seu amor fiel e a sua verdade duram para sempre.

• Gênesis 13:16-17

  Farei a sua descendência tão numerosa como o pó da terra. Será impossível contá-la. Se for possível contar o pó da terra, então será possível contar a sua descendência. Comece a percorrer toda a terra, de norte a sul e de leste a oeste, porque eu darei esta terra a você”.

• 1 Reis 8:28

  No entanto, ó Senhor, meu Deus, o Senhor tem ouvido a oração do seu servo e respondido a ela. Ouça o clamor e a oração que o seu servo faz hoje na sua presença.

• 2 Reis 17:18

  O Senhor ficou indignado com Israel e os expulsou da sua presença, e por fim restou somente a tribo de Judá.

• 2 Reis 24:20

  Assim o Senhor, em sua ira, finalmente lançou para longe da sua presença o povo de Jerusalém e de Judá. Então o rei Zedequias se rebelou contra o rei de Babilônia.

• Gênesis 17:2-5

  Farei uma aliança com você e multiplicarei grandemente os seus descendentes”. Vendo que Deus estava falando, Abrão prostrou-se, com o rosto no chão, e Deus lhe disse: “Esta é a minha aliança com você: ‘Você será o pai de muitas nações.…