Salmos 106:40

Nova Bíblia Viva

Por isso acendeu-se a ira do Senhor contra Israel, e ele sentiu aversão pelo seu povo especialmente escolhido.

Bíblia Livre

Por isso a ira do SENHOR se acendeu contra seu povo; e ele odiou sua propriedade.

No original (hebraico)

  1. וַ/יִּֽחַר\־va/i.yi.char-irar-se, acender-se
  2. אַ֣ף'afnariz; ira
  3. יְהוָ֣הYah.wehSENHOR (YHWH)
  4. בְּ/עַמּ֑/וֹbe./'a.M/opovo
  5. וַ֝/יְתָעֵ֗בva/y.ta.'Evabominar, detestar
  6. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  7. נַחֲלָתֽ/וֹ\׃na.cha.la.T/oherança

Referências cruzadas