2 Reis 13:3
Nova Bíblia Viva
Por isso o Senhor ficou irado com Israel e permitiu repetidas vezes que Hazael, rei da Síria, e seu filho Ben-Hadade atacassem e conquistassem o povo de Israel.
Bíblia Livre
E acendeu-se o furor do SENHOR contra Israel, e entregou-os em mão de Hazael rei da Síria, e em mão de Ben-Hadade filho de Hazael, por longo tempo.
No original (hebraico)
- וַ/יִּֽחַר\־va/i.yi.char-irar-se, acender-se
- אַ֥ף'afnariz; ira
- יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
- בְּ/יִשְׂרָאֵ֑לbe./Yis.ra.'ElIsrael
- וַֽ/יִּתְּנֵ֞/םva/i.yi.te.Ne/mdar
- בְּ/יַ֣ד\׀be./Yadmão
- חֲזָאֵ֣לcha.za.'ElHazael
- מֶֽלֶךְ\־Me.lekh-rei
- אֲרָ֗ם'a.RamArã, Síria
- וּ/בְ/יַ֛דu./ve./Yadmão
- בֶּן\־ben-Ben-Hadade
- הֲדַ֥דha.DadBen-Hadade
- בֶּן\־ben-filho
- חֲזָאֵ֖לcha.za.'ElHazael
- כָּל\־kol-todo, tudo
- הַ/יָּמִֽים\׃hai./ya.Mimdia
Referências cruzadas
- 1 Reis 19:17
Qualquer um que escapar da espada de Hazael será morto por Jeú, e os que escaparem de Jeú serão mortos por Eliseu!
- 2 Reis 13:24-25
Morreu Hazael, rei da Síria, e seu filho Ben-Hadade reinou em seu lugar. O rei de Israel, Jeoás, filho de Jeoacaz, teve muito êxito nas três ocasiões em que reconquistou cidades que seu pai havia perdido para Ben-Hadade.
- Juízes 2:14
A ira do Senhor se acendeu contra Israel, e ele os entregou nas mãos de saqueadores, que os saquearam. Ele os entregou aos inimigos ao seu redor, aos quais já não conseguiam mais resistir.
- 2 Reis 12:17
Mais ou menos nessa ocasião, Hazael, rei da Síria, fez guerra contra Gate e a conquistou; depois ele marchou para Jerusalém, a fim de atacar a cidade.
- 2 Reis 8:12-13
“Por que o meu senhor está chorando?”, perguntou-lhe Hazael. Eliseu respondeu: “Porque sei as coisas terríveis que você vai fazer ao povo de Israel. Você vai queimar as suas fortalezas, vai matar os jovens à espada, vai esmagar as crianças contra as rochas e vai rasgar os ventres das mulheres grávidas”. “Como o seu servo, que não passa de um cão, poderia agir assim?” perguntou-lhe Hazael. “Eu nunca praticaria essas barbaridades”. Eliseu, porém, respondeu: “O Senhor me mostrou que você se tornará o rei da Síria”.
- 2 Reis 13:22
Durante todo o reinado de Jeoacaz, Hazael, o rei da Síria, oprimiu o povo de Israel.
- Deuteronômio 4:24-27
Pois o Senhor, o seu Deus, é fogo que consome; é Deus zeloso. “No futuro quando vocês tiverem filhos e netos, e passarem muitos anos naquela terra, e tiverem cedido à corrupção, fazendo alguma imagem de escultura, ou figura de qualquer tipo, fazendo o que o Senhor reprova, provocando a sua ira, o céu e a terra são testemunhas de que vocês serão rapidamente varridos da terra, da qual vocês estão tomando posse ao atravessar o Jordão. Vocês terão poucos dias de vida ali; serão completamente destruídos!…
- Deuteronômio 28:25
“O Senhor fará com que vocês caiam vencidos pelos inimigos. Vocês marcharão por um caminho para enfrentá-los, mas fugirão deles por sete caminhos. E vocês serão motivo de horror para todos os reinos da terra.
- Hebreus 12:29
Porque nosso Deus é fogo consumidor.
- Isaías 10:5-6
Ai da Assíria, a vara que eu vou usar para castigar esse povo, em cujas mãos está o bastão da minha ira! Eu os envio contra uma nação pecadora que me provocou até me enfurecer. Os assírios vão saquear e arrancar os bens, escravizar o povo de Israel e pisá-los como lama das ruas.