2 Reis 14:12

Nova Bíblia Viva

Judá foi derrotado por Israel, e o exército fugiu, indo cada um para sua casa.

Bíblia Livre

E Judá caiu diante de Israel, e fugiram cada um a suas moradas.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּנָּ֥גֶףva/i.yi.Na.gefferir, derrotar
2. יְהוּדָ֖הye.hu.DahJudá
3. לִ/פְנֵ֣יli/f.Neiface, rosto; diante de
4. יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael
5. וַ/יָּנֻ֖סוּva/i.ya.Nu.sufugir
6. אִ֥ישׁ'ishhomem, varão
7. לְ/אֹהָלָֽי/ו\׃le./'o.ho.lo/vtenda

Referências cruzadas

• 2 Samuel 18:17

  Eles pegaram o corpo de Absalão e o atiraram numa cova na floresta e sobre ela colocaram um monte de pedras. O exército de Israel fugiu, indo cada soldado para sua própria casa.

• 1 Samuel 4:10

  Então os filisteus lutaram, e Israel sofreu nova derrota, e fugiram para as suas tendas. Houve grande matança, pois trinta mil homens de Israel morreram naquele dia.

• 1 Reis 22:36

  Logo ao pôr do sol propagou-se esta notícia entre os seus soldados: “Tudo está acabado. Cada homem volte para a sua casa! Cada um para a sua terra!”