2 Reis 14:13
Nova Bíblia Viva
O rei Amazias, filho de Joás, neto de Acazias, foi preso por Jeoás, em Bete-Semes. Então Jeoás e o exército de Israel marcharam para Jerusalém e derrubaram o muro desde a Porta de Efraim até a Porta da Esquina, uma distância de cerca de cento e oitenta metros.
Bíblia Livre
Além disso Joás rei de Israel tomou a Amazias rei de Judá, filho de Joás filho de Acazias, em Bete-Semes: e veio a Jerusalém, e rompeu o muro de Jerusalém desde a porta de Efraim até a porta da esquina, quatrocentos côvados.
No original (hebraico)
- וְ/אֵת֩ve./'Et[marcador de objeto direto]
- אֲמַצְיָ֨הוּ'a.matz.Ya.huAmazias
- מֶֽלֶךְ\־Me.lekh-rei
- יְהוּדָ֜הye.hu.DahJudá
- בֶּן\־ben-filho
- יְהוֹאָ֣שׁye.ho.'AshJoás
- בֶּן\־ben-filho
- אֲחַזְיָ֗הוּ'a.chaz.Ya.huAcazias
- תָּפַ֛שׂta.Fasempunhar, agarrar
- יְהוֹאָ֥שׁye.ho.'AshJoás
- מֶֽלֶךְ\־Me.lekh-rei
- יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsrael
- בְּ/בֵ֣יתbe./VeitBete-Semes
- שָׁ֑מֶשׁSha.meshBete-Semes
- וַ/יָּבֹא֙va/i.ya.vo.'u'vir, entrar
- יְר֣וּשָׁלִַ֔םye.Ru.sha.LimJerusalém
- וַ/יִּפְרֹץ֩va/i.yif.Rotzirromper, romper
- בְּ/חוֹמַ֨תbe./cho.Matmuro
- יְרוּשָׁלִַ֜םye.ru.sha.LimJerusalém
- בְּ/שַׁ֤עַרbe./Sha.'arporta, portão
- אֶפְרַ֙יִם֙'ef.Ra.yimEfraim
- עַד\־'ad-até
- שַׁ֣עַרSha.'arporta, portão
- הַ/פִּנָּ֔הha./pi.Nahesquina, pedra angular
- אַרְבַּ֥ע'ar.Ba'quatro
- מֵא֖וֹתme.'otcem
- אַמָּֽה\׃'a.Mahcôvado
Referências cruzadas
- Neemias 8:16
Por isso, o povo saiu e foi cortar ramos e usou esses ramos para construir tendas nos terraços das casas, nos seus pátios, nos pátios do templo, na praça que fica ao lado da porta das Águas, ou na praça da porta de Efraim.
- Jeremias 31:38
“Vem aí o tempo”, diz o Senhor, “em que Jerusalém será reconstruída para o Senhor, desde a torre de Hananeel, a nordeste, até o portão da Esquina, a noroeste da cidade.
- Neemias 12:39
e depois desde a porta de Efraim até a porta Velha, passando pela porta do Peixe e pela torre de Hananeel, continuamos até a porta da torre dos Cem; depois caminhamos até a porta das Ovelhas e paramos junto à porta da Guarda.
- Zacarias 14:10
Toda a terra, desde Geba, a fronteira norte de Judá, até Rimom, a fronteira sul de Judá, se transformará numa enorme planície. Mas Jerusalém ficará no seu lugar elevado, indo desde a porta de Benjamim até o lugar da velha Porta; daí até a porta da Esquina, e desde a torre de Hananeel aos tanques de prensar uvas do rei.
- 2 Crônicas 25:23-24
Jeoás, rei de Israel, prendeu Amazias, filho de Joás e neto de Acazias, em Bete-Semes e levou-o como prisioneiro a Jerusalém. Depois o rei Jeoás deu ordens para derrubarem cento e oitenta metros dos muros de Jerusalém, desde a porta de Efraim até a porta da Esquina. Ele levou embora todos os tesouros e os vasos de ouro do templo guardados por Obede-Edom, bem como os tesouros do palácio real. Ele também fez reféns e voltou para Samaria.
- 2 Crônicas 33:11
Por isso o Senhor enviou os exércitos assírios, e eles o prenderam com ganchos e o amarraram com correntes de bronze para o levarem para a Babilônia.
- 2 Crônicas 36:6
Por fim, Nabucodonosor, rei da Babilônia, conquistou Jerusalém e o levou embora para a Babilônia, preso com correntes de bronze.
- 2 Reis 25:6
Zedequias foi levado para Ribla, onde foi julgado e condenado perante o rei da Babilônia.
- Daniel 4:37
Agora, eu, Nabucodonosor, louvo, glorifico e honro o Rei do céu, o grande Juiz, porque todos os seus atos são justos e bons. Ele pode humilhar os orgulhosos, fazendo-os arrastar-se no pó.
- Isaías 2:11-12
O dia dos arrogantes virá, e o orgulho dos homens cairá por terra; nesse dia somente o Senhor será exaltado. Naquele dia, o Senhor Todo-poderoso será contra todo orgulhoso e arrogante; contra todo aquele que se exalta;