2 Reis 15:12

Nova Bíblia Viva

Assim se cumpriu a declaração que o Senhor havia feito a Jeú: “Seus filhos, até a quarta geração, serão reis de Israel”.

Bíblia Livre

E esta foi a palavra do SENHOR que havia falado a Jeú, dizendo: Teus filhos até a quarta geração se sentarão no trono de Israel. E assim foi.

No original (hebraico)

1. ה֣וּאhu'ele, ela, isso
2. דְבַר\־de.var-palavra, coisa
3. יְהוָ֗הYah.wehSENHOR (YHWH)
4. אֲשֶׁ֨ר'a.Sherque, o qual; onde
5. דִּבֶּ֤רdi.Berfalar
6. אֶל\־'el-a, para, em direção a
7. יֵהוּא֙ye.Hu'Jeú
8. לֵ/אמֹ֔רle./Mordizer
9. בְּנֵ֣יbe.Neifilho
10. רְבִיעִ֔יםre.vi.'Imquarto
11. יֵשְׁב֥וּye.she.Vuhabitar, assentar-se
12. לְ/ךָ֖le./Khaa ti
13. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
14. כִּסֵּ֣אki.Se'trono
15. יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael
16. וַֽ/יְהִי\־va/y.hi-ser, existir, vir a ser
17. כֵֽן\׃\ \פKhenassim, portanto

Referências cruzadas

• 2 Reis 10:30

  Mais tarde, o Senhor disse a Jeú: “Você fez bem em seguir as minhas instruções para destruir toda a família de Acabe. Por causa disso, farei com que seus descendentes ocupem o trono de Israel até a quarta geração”.

• 2 Reis 9:25-26

  Jeú disse a Bidcar, seu ajudante: “Jogue o corpo dele no campo de Nabote de Jezreel, pois uma vez, quando você e eu íamos atrás do pai dele, Acabe, o Senhor revelou esta profecia: ‘Ontem vi o sangue de Nabote e de seus filhos, diz o Senhor, e certamente farei você pagar por isso nesta mesma propriedade, diz o Senhor’. Por isso, jogue o corpo dele no campo de Nabote, conforme a palavra do Senhor”.

• 2 Reis 13:10

  e reinou em Samaria durante dezesseis anos. Ele chegou ao trono no trigésimo sétimo ano do reinado de Joás em Judá.

• 2 Reis 13:13

  Jeoás morreu e foi sepultado com seus antepassados em Samaria. Jeroboão veio a ser o novo rei.

• 2 Reis 14:29

  Quando Jeroboão morreu, foi sepultado junto aos outros reis de Israel, e em seu lugar reinou seu filho Zacarias.

• Atos 1:16

  dizendo o seguinte: “Irmãos, era necessário que se cumprissem as Escrituras a respeito de Judas, guiando a multidão para prender Jesus, pois isso foi profetizado há muito tempo pelo Espírito Santo, por meio do rei Davi.

• João 10:35

  Portanto, se a Escritura, que não pode ser anulada, chama de deuses aqueles a quem veio a palavra de Deus,

• João 19:24

  “Não vamos rasgar a túnica. Vamos jogar os dados para ver quem ganha o manto”. Isso cumpriu a Escritura que diz: “Eles dividiram entre si as minhas roupas, e tiraram sortes sobre a minha túnica”. E foi isso que os soldados fizeram.

• João 19:36-37

  Os soldados fizeram isso em cumprimento da Escritura que diz: “Nenhum dos seus ossos será quebrado”, e como diz nas Escrituras em outro lugar: “Eles olharão para aquele a quem atravessaram com a lança”.

• Marcos 13:31

  Os céus e a terra desaparecerão, mas as minhas palavras permanecem para sempre.