2 Reis 15:13

Nova Bíblia Viva

Salum, filho de Jabes, começou a reinar em Israel quando Uzias estava no trigésimo oitavo ano do seu reinado em Judá. Salum reinou apenas um mês em Samaria.

Bíblia Livre

Salum, filho de Jabes, começou a reinar no ano trinta e nove de Uzias rei de Judá, e reinou pelo tempo de um mês em Samaria;

No original (hebraico)

  1. שַׁלּ֤וּםsha.LumSalum
  2. בֶּן\־ben-filho
  3. יָבֵישׁ֙ya.VeishJabes
  4. מָלַ֔ךְma.Lakhreinar, tornar-se rei
  5. בִּ/שְׁנַ֨תbi/sh.Natano
  6. שְׁלֹשִׁ֤יםshe.lo.Shimtrinta
  7. וָ/תֵ֙שַׁע֙va./Te.sha'nove
  8. שָׁנָ֔הsha.Nahano
  9. לְ/עֻזִיָּ֖הle./'u.zi.YahUzias
  10. מֶ֣לֶךְMe.lekhrei
  11. יְהוּדָ֑הye.hu.DahJudá
  12. וַ/יִּמְלֹ֥ךְva/i.yim.Lokhreinar, tornar-se rei
  13. יֶֽרַח\־ye.rach-mês; lua
  14. יָמִ֖יםya.Mimdia
  15. בְּ/שֹׁמְרֽוֹן\׃be./sho.me.RonSamaria

Referências cruzadas