2 Reis 17:38

Nova Bíblia Viva

Não esqueçam da aliança que fiz com vocês, de nunca adorarem outros deuses.

Bíblia Livre

E não esquecereis o pacto que fiz convosco; nem temereis deuses alheios:

No original (hebraico)

1. וְ/הַ/בְּרִ֛יתve./ha./be.Ritaliança, pacto
2. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
3. כָּרַ֥תִּיka.Ra.ticortar; firmar (aliança)
4. אִתְּ/כֶ֖ם'i.te./Khemcom
5. לֹ֣אlo'não
6. תִשְׁכָּ֑חוּtish.Ka.chuesquecer
7. וְ/לֹ֥אve./Lo'não
8. תִֽירְא֖וּti.re.'Utemer
9. אֱלֹהִ֥ים'E.lo.HimDeus, deuses
10. אֲחֵרִֽים\׃'a.che.Rimoutro

Referências cruzadas

• Deuteronômio 4:23

  Vigiem, porém, para não esquecerem da aliança que o Senhor, o seu Deus, fez com vocês. Vocês estarão rompendo a aliança do Senhor se fizerem algum ídolo, imitando a aparência de qualquer coisa ou ser, que o Senhor, o seu Deus, proibiu.

• Deuteronômio 6:12

  então, cuidado! Não esqueçam que o Senhor tirou vocês da escravidão do Egito.

• Deuteronômio 8:14-18

  o seu coração fique orgulhoso e venham a esquecer o Senhor, o seu Deus, que libertou vocês da escravidão do Egito e que os conduziu pelo imenso e terrível deserto cheio de serpentes venenosas e escorpiões, de terra árida e sem água. Ele tirou água da rocha para vocês, e os alimentou no deserto com maná, que os seus antepassados não conheciam, para humilhá-los e prová-los. Tudo isso aconteceu para o bem de vocês.…