2 Reis 17:39

Nova Bíblia Viva

Vocês devem adorar somente o Senhor, o seu Deus; ele os salvará de todos os seus inimigos”.

Bíblia Livre

Mas temei ao SENHOR vosso Deus, e ele vos livrará da mão de todos vossos inimigos.

No original (hebraico)

1. כִּ֛יkiporque, pois; que; quando
2. אִֽם\־'im-se; acaso
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. יְהוָ֥הYah.wehSENHOR (YHWH)
5. אֱלֹהֵי/כֶ֖ם'e.lo.hei./KhemDeus, deuses
6. תִּירָ֑אוּti.Ra.'utemer
7. וְ/הוּא֙ve./Hu'ele, ela, isso
8. יַצִּ֣ילya.Tzillivrar, resgatar
9. אֶתְ/כֶ֔ם'et./Khem[marcador de objeto direto]
10. מִ/יַּ֖דmi./Yadmão
11. כָּל\־kol-todo, tudo
12. אֹיְבֵי/כֶֽם\׃'o.ye.vei./Kheminimigo

Referências cruzadas

• 1 Samuel 12:24

  Confiem no Senhor e adorem a ele de todo o coração; e lembrem das grandes coisas que ele fez por vocês.

• Lucas 1:74-75

  e concedendo-nos o privilégio de servir a Deus livres do medo, libertos dos nossos inimigos, fazendo-nos santos e aceitáveis, prontos para estar na sua presença todos os dias da nossa vida.

• 2 Reis 17:36

  Mas adorem somente ao Senhor, que os tirou da terra do Egito, com maravilhosos milagres e poder. Diante dele vocês devem se inclinar e oferecer sacrifícios.

• Jeremias 10:7

  Quem vai deixar de respeitar o rei das nações? O Senhor é o único rei, e por isso merece ser respeitado! Entre todos os homens sábios das nações, em todos os reinos do mundo, não há ninguém comparável ao Senhor.

• Lucas 1:50

  A sua misericórdia vai de geração em geração, a todos os que o temem.

• Mateus 10:28

  Não tenham medo daqueles que só podem matar o seu corpo, mas não podem tocar na alma de vocês! Antes, temam aquele que pode destruir no inferno tanto a alma como o corpo.

• Neemias 9:27

  Por isso, o Senhor os entregou nas mãos dos inimigos que os oprimiram. Mas no tempo em que estavam em dificuldades, clamavam pelo seu auxílio, e do céu o Senhor ouvia as suas orações, e na sua grande compaixão o Senhor enviou libertadores, que os livravam dos seus inimigos.

• Isaías 8:12-14

  “Não pensem que tudo o que o povo chama de conspiração é conspiração mesmo. Não tenham medo daquilo de que eles têm medo, nem se apavorem. A única pessoa a quem vocês devem temer é o Senhor Todo-poderoso. A ele vocês devem considerar santo; dele vocês devem ter pavor. Ele será o seu refúgio, a sua proteção! Mas para o povo de Judá e de Israel, que rejeitou o cuidado e a proteção do Senhor, ele será pedra de tropeço e rocha de ofensa, laço e armadilha para os habitantes de Jerusalém.

• Lucas 1:71

  alguém para nos livrar dos nossos inimigos, de todos os que nos odeiam,