2 Reis 17:5
Nova Bíblia Viva
Então, durante três anos, a terra de Israel ficou cheia de soldados assírios que cercavam Samaria, a capital de Israel.
Bíblia Livre
E o rei da Assíria partiu contra todo aquela terra, e subiu contra Samaria, e a cercou por três anos.
No original (hebraico)
- וַ/יַּ֥עַלva/i.Ya.'alsubir
- מֶֽלֶךְ\־Me.lekh-rei
- אַשּׁ֖וּר'a.ShurAssíria
- בְּ/כָל\־be./kholtodo, tudo
- הָ/אָ֑רֶץha./'A.retzterra, país
- וַ/יַּ֙עַל֙va/i.Ya.'alsubir
- שֹׁמְר֔וֹןsho.me.RonSamaria
- וַ/יָּ֥צַרva/i.Ya.tzarcercar, sitiar; formar
- עָלֶ֖י/הָ'a.Lei./hasobre, em cima de; por causa de
- שָׁלֹ֥שׁsha.Loshtrês
- שָׁנִֽים\׃sha.Nimano
Referências cruzadas
- Oseias 13:16
O povo de Samaria vai carregar sua culpa porque se revoltou contra Deus. Seus habitantes serão mortos pelos soldados invasores. As criancinhas serão jogadas violentamente ao chão, e as mulheres grávidas serão abertas ao meio pelas espadas”.
- 2 Reis 18:9
No quarto ano do reinado de Ezequias em Judá, o sétimo ano do reinado de Oseias, filho de Elá, em Israel, aconteceu que Salmaneser, rei da Assíria, atacou Israel e começou a cercar a cidade de Samaria.
- 2 Reis 25:1-3
O rei Nabucodonosor, da Babilônia, reuniu todo o seu exército e cercou a cidade de Jerusalém, chegando ali no décimo dia do décimo mês do nono ano do reinado de Zedequias em Judá. Eles acamparam fora da cidade e construíram rampas de ataque ao redor da cidade. O cerco continuou até o décimo primeiro ano do reinado de Zedequias. O último alimento que havia na cidade foi comido no nono dia do quarto mês.
- Jeremias 52:4-5
No nono ano do reinado de Zedequias, no décimo mês, o rei da Babilônia, Nabucodonosor, atacou Jerusalém com todo o seu exército. Cercaram a cidade e construíram rampas para atacar os muros. Jerusalém ficou cercada pelos babilônios até o décimo primeiro ano do rei Zedequias.