2 Reis 24:17

Nova Bíblia Viva

Então o rei de Babilônia nomeou Matanias, tio do rei Joaquim, para ser o próximo rei, e mudou o nome dele para Zedequias.

Bíblia Livre

E o rei da Babilônia pôs como rei em lugar de Joaquim a Matanias, tio dele, e mudou-lhe o nome para Zedequias.

No original (hebraico)

1. וַ/יַּמְלֵ֧ךְva/i.yam.Lekhreinar, tornar-se rei
2. מֶֽלֶךְ\־Me.lekh-rei
3. בָּבֶ֛לba.VelBabilônia
4. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
5. מַתַּנְיָ֥הma.tan.YahMatanias
6. דֹד֖/וֹdo.D/oamado, tio
7. תַּחְתָּ֑י/וtach.Ta/vdebaixo de, em lugar de
8. וַ/יַּסֵּ֥בva/i.ya.Sevrodear, voltar-se
9. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
10. שְׁמ֖/וֹshe.M/onome
11. צִדְקִיָּֽהוּ\׃\ \פtzid.ki.Ya.huZedequias

Referências cruzadas

• Jeremias 37:1

  Quando Jeoaquim morreu, o povo de Judá colocou Jeconias, seu filho, no trono. Mas Nabucodonosor, rei da Babilônia, indicou Zedequias, filho de Josias, irmão do ex-rei Jeoaquim, como rei de Judá. Assim, Zedequias reinou em lugar de Joaquim, filho de Jeoaquim.

• 2 Crônicas 36:4

  O rei do Egito nomeou Eliaquim, irmão de Jeoacaz, como o novo rei de Judá e sobre Jerusalém. O nome Eliaquim foi mudado para Jeoaquim. Jeoacaz, irmão de Eliaquim, foi levado como prisioneiro para o Egito por Neco.

• 2 Reis 23:34

  Então o rei egípcio escolheu Eliaquim, filho de Josias, para reinar em Jerusalém; e trocou o nome dele para Jeoaquim. Depois ele levou o rei Jeoacaz para o Egito, onde este morreu.

• 1 Crônicas 3:15-16

  Os filhos de Josias foram: Joanã, o primeiro, Jeoaquim, o segundo, Zedequias, o terceiro, e Salum, o quarto. Os herdeiros de Joaquim foram: Jeconias e Zedequias.

• 2 Crônicas 36:10-13

  Na primavera seguinte, o rei Nabucodonosor mandou levá-lo para a Babilônia. Nessa ocasião, foram levados para a Babilônia muitos tesouros do templo do Senhor, e o rei Nabucodonosor nomeou Zedequias, irmão de Joaquim, como o novo rei de Judá e de Jerusalém. Zedequias tinha vinte e um anos de idade quando começou a reinar e reinou onze anos em Jerusalém. Ele também fez o que era mau aos olhos do Senhor, porque não quis aceitar o conselho do profeta Jeremias, que lhe trazia mensagens vindas do Senhor.…

• Jeremias 52:1

  Zedequias tinhas vinte e um anos de idade quando se tornou rei em Jerusalém, e reinou por onze anos. O nome de sua mãe era Hamutal, filha de Jeremias, de Libna.