2 Reis 8:22

Nova Bíblia Viva

De modo que Edom tem mantido a sua independência até hoje. Libna também se rebelou nessa ocasião e tornou-se independente.

Bíblia Livre

Separou-se não obstante Edom de sob a domínio de Judá, até hoje. Rebelou-se ademais Libna no mesmo tempo.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּפְשַׁ֣עva/i.yif.Sha'transgredir, rebelar-se
2. אֱד֗וֹם'e.DomEdom
3. מִ/תַּ֙חַת֙mi./Ta.chatdebaixo de, em lugar de
4. יַד\־yad-mão
5. יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudá
6. עַ֖ד'adaté
7. הַ/יּ֣וֹםhai./Yomdia
8. הַ/זֶּ֑הha./Zeheste
9. אָ֛ז'azentão, naquele tempo
10. תִּפְשַׁ֥עtif.Sha'transgredir, rebelar-se
11. לִבְנָ֖הliv.NahLibna
12. בָּ/עֵ֥תba./'Ettempo
13. הַ/הִֽיא\׃ha./Hi'ele, ela, isso

Referências cruzadas

• 2 Reis 19:8

  Então o comandante de campo foi procurar seu rei em Libna, porque recebeu aviso de que o rei tinha saído de Láquis.

• Josué 21:13

  Assim aos filhos de Arão, o sacerdote, deram Hebrom, cidade de refúgio para os acusados de homicídio involuntário, com suas pastagens, Libna com suas pastagens,

• Gênesis 27:40

  Você ganhará a vida com a sua espada, e servirá a seu irmão. Mas chegará o dia em que você conseguirá escapar desse jugo e ficar livre”.

• 2 Crônicas 21:10

  Até hoje Edom continua independente do poder de Judá. A cidade de Libna também se revoltou e se tornou independente, porque Jeorão havia deixado o Senhor, o Deus de seus pais.