2 Crônicas 21:10

Nova Bíblia Viva

Até hoje Edom continua independente do poder de Judá. A cidade de Libna também se revoltou e se tornou independente, porque Jeorão havia deixado o Senhor, o Deus de seus pais.

Bíblia Livre

Com tudo isso Edom ficou rebelado, sem estar sob a mão de Judá até hoje. Também se rebelou no mesmo tempo Libna para não estar sob sua mão; porquanto ele havia deixado ao SENHOR o Deus de seus pais.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּפְשַׁ֨עva/i.yif.Sha'transgredir, rebelar-se
2. אֱד֜וֹם'e.DomEdom
3. מִ/תַּ֣חַתmi./Ta.chatdebaixo de, em lugar de
4. יַד\־yad-mão
5. יְהוּדָ֗הye.hu.DahJudá
6. עַ֚ד'adaté
7. הַ/יּ֣וֹםhai./Yomdia
8. הַ/זֶּ֔הha./Zeheste
9. אָ֣ז'azentão, naquele tempo
10. תִּפְשַׁ֥עtif.Sha'transgredir, rebelar-se
11. לִבְנָ֛הliv.NahLibna
12. בָּ/עֵ֥תba./'Ettempo
13. הַ/הִ֖יאha./Hi'ele, ela, isso
14. מִ/תַּ֣חַתmi./Ta.chatdebaixo de, em lugar de
15. יָד֑/וֹya.D/omão
16. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
17. עָזַ֔ב'a.Zavabandonar, deixar
18. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
19. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
20. אֱלֹהֵ֥י'e.lo.HeiDeus, deuses
21. אֲבֹתָֽי/ו\׃'a.vo.Ta/vpai

Referências cruzadas

• 1 Reis 11:31

  e disse a Jeroboão: “Pegue dez desses pedaços, porque o Senhor, o Deus de Israel, diz: ‘Vou tirar o reino da mão de Salomão, e vou dar dez das tribos a você!

• 1 Reis 11:33

  Farei isso porque eles me abandonaram e adoraram Asterote, a deusa dos sidônios; Camos, o deus de Moabe; e Moloque, o deus dos amonitas. Eles não têm seguido os meus caminhos e não têm feito o que considero certo; eles não têm guardado as minhas leis e as minhas ordens, como fez Davi, pai de Salomão.

• 2 Crônicas 13:10

  “Mas quanto a nós, o Senhor é nosso Deus, e nós não o abandonamos. Somente os descendentes de Arão são nossos sacerdotes, e só os levitas podem ajudar os sacerdotes no seu trabalho.

• 2 Crônicas 15:2

  Ele saiu para encontrar-se com o rei Asa, que estava voltando da guerra. “Ouça-me, Asa e todo o exército de Judá e de Benjamim!”, disse ele. “O Senhor estará com vocês, enquanto vocês estiverem com ele! Sempre que vocês procurarem o Senhor, vão encontrá-lo. Mas se vocês deixarem o Senhor, ele deixará vocês.

• 2 Reis 19:8

  Então o comandante de campo foi procurar seu rei em Libna, porque recebeu aviso de que o rei tinha saído de Láquis.

• Deuteronômio 32:21

  Pois vejam todos que rivais o meu povo arranjou, rivais do meu amor: Ídolos! Ídolos que nem são deuses! Agora vou fazer o mesmo com Israel: vou provocar ciúmes nele! Vou dedicar afeição a um povo que não é meu; provocarei sua ira por meio de uma nação insensata.

• Jeremias 2:13

  “O meu povo cometeu dois pecados terríveis: Eles me abandonaram, a mim, a fonte da água da vida, e construíram para si cisternas, cisternas rachadas, que não retêm a água!

• Josué 21:13

  Assim aos filhos de Arão, o sacerdote, deram Hebrom, cidade de refúgio para os acusados de homicídio involuntário, com suas pastagens, Libna com suas pastagens,