2 Reis 19:8
Nova Bíblia Viva
Então o comandante de campo foi procurar seu rei em Libna, porque recebeu aviso de que o rei tinha saído de Láquis.
Bíblia Livre
E regressando Rabsaqué, achou ao rei da Assíria combatendo a Libna; porque havia ouvido que se havia partido de Laquis.
No original (hebraico)
- וַ/יָּ֙שָׁב֙va/i.Ya.shovvoltar, retornar
- רַב\־rav-Rabsaqué
- שָׁקֵ֔הsha.KehRabsaqué
- וַ/יִּמְצָא֙va/i.yim.Tza'achar, encontrar
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- מֶ֣לֶךְMe.lekhrei
- אַשּׁ֔וּר'a.ShurAssíria
- נִלְחָ֖םnil.Chamlutar, guerrear
- עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
- לִבְנָ֑הliv.NahLibna
- כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
- שָׁמַ֔עsha.Ma'ouvir, escutar
- כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
- נָסַ֖עna.Sa'partir, pôr-se a caminho
- מִ/לָּכִֽישׁ\׃mi./la.KhishLáquis
Referências cruzadas
- 2 Reis 18:14
O rei Ezequias mandou ao rei da Assíria que estava em Láquis esta mensagem: “Errei. Estou pronto a pagar tudo o que você exigir, contanto que se retire daqui”. O rei da Assíria exigiu de Ezequias, rei de Judá, dez toneladas e meia de prata e mil e cinquenta quilos de ouro.
- Josué 10:29
Então Josué e todos os israelitas foram de Maquedá para Libna e a atacaram.
- 2 Reis 8:22
De modo que Edom tem mantido a sua independência até hoje. Libna também se rebelou nessa ocasião e tornou-se independente.
- Isaías 37:8-9
Enquanto isso, o comandante voltou e encontrou o rei da Assíria cercando, com seu exército, a cidade de Libna. Ele já tinha ouvido que o rei havia deixado a cidade de Laquis. Enquanto lutava contra Libna, Senaqueribe foi avisado de que Tiraca, rei da Etiópia, vinha do sul para lutar contra os assírios. Quando soube disso, enviou mensageiros ao rei Ezequias com esta mensagem:
- Josué 12:11
o rei de Jarmute, o rei de Láquis,
- Josué 12:15
o rei de Libna, o rei de Adulão,
- Josué 15:39
Láquis, Bozcate, Eglom,
- Josué 15:42
Libna, Eter, Asã,
- Miqueias 1:13
Depressa! Usem seus carros mais rápidos e fujam, habitantes de Laquis! Porque vocês foram a primeira cidade a dar início ao pecado da cidade de Sião e a seguir Israel no pecado de adoração de ídolos. Depois disso, todas as cidades de Israel começaram a seguir o seu exemplo.