2 Samuel 1:18

Nova Bíblia Viva

e ordenou que o hino fosse ensinado aos homens de Judá. Este lamento está registrado no Livro de Jasar.

Bíblia Livre

(Disse também que ensinassem ao arco aos filhos de Judá. Eis que está escrito no livro do direito:)

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֕אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. לְ/לַמֵּ֥דle./la.Medaprender, ensinar
3. בְּנֵֽי\־be.nei-filho
4. יְהוּדָ֖הye.hu.DahJudá
5. קָ֑שֶׁתKa.shetarco
6. הִנֵּ֥הhi.Neheis que
7. כְתוּבָ֖הkhe.tu.Vahescrever
8. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
9. סֵ֥פֶרSe.ferlivro, rolo; carta
10. הַ/יָּשָֽׁר\׃hai./ya.Sharreto, justo

Referências cruzadas

• Josué 10:13

  E o sol e a lua ficaram parados até que o exército de Israel terminasse de destruir os seus inimigos. O Livro dos Justos faz uma descrição mais detalhada deste fato. Assim o sol parou nos céus e não saiu por quase vinte e quatro horas.

• Gênesis 49:8

  Judá, os seus irmãos o louvarão. A sua mão destruirá os seus inimigos! Os filhos de seu pai se inclinarão diante de você.

• Deuteronômio 4:10

  Não esqueçam do dia em que estiveram diante do Senhor, o seu Deus, em Horebe, quando o Senhor me disse: ‘Reúna o povo na minha presença para que ouçam as minhas palavras e aprendam a ter reverência para comigo a vida inteira, e as ensinem aos seus filhos’.