Gênesis 49:8

Nova Bíblia Viva

Judá, os seus irmãos o louvarão. A sua mão destruirá os seus inimigos! Os filhos de seu pai se inclinarão diante de você.

Bíblia Livre

Judá, teus irmãos te louvarão: Tua mão esterá sobre o pescoço de teus inimigos: Os filhos de teu pai se inclinarão a ti.

No original (hebraico)

1. יְהוּדָ֗הye.hu.DahJudá
2. אַתָּה֙'a.Tahtu, vós
3. יוֹד֣וּ/ךָyo.Du./khalouvar, dar graças
4. אַחֶ֔י/ךָ'a.Chei./khairmão
5. יָדְ/ךָ֖ya.de./Khamão
6. בְּ/עֹ֣רֶףbe./'O.refnuca, cerviz
7. אֹיְבֶ֑י/ךָ'o.ye.Vei./khainimigo
8. יִשְׁתַּחֲוּ֥וּyish.ta.cha.Vuprostrar-se, adorar
9. לְ/ךָ֖le./Khaa ti
10. בְּנֵ֥יbe.Neifilho
11. אָבִֽי/ךָ\׃'a.Vi./khapai

Referências cruzadas

• 1 Crônicas 5:2

  Embora Judá tenha sido o mais poderoso de seus irmãos e dele tenha vindo um líder, os direitos de filho mais velho foram dados a José.

• Gênesis 27:29

  Que os povos o sirvam, e que você seja respeitado pelos povos. Seja senhor dos seus irmãos, e que os filhos da sua mãe se inclinem diante de você. Seja maldito aquele que amaldiçoar você, e abençoado aquele que abençoar você”.

• Hebreus 7:14

  Como todos sabemos, o nosso Senhor é descendente da tribo de Judá, que não havia sido escolhida para o sacerdócio; Moisés nunca lhes dera aquele serviço.

• Deuteronômio 33:7

  Esta foi a bênção que Moisés deu a Judá: “Que o Senhor ouça o grito de Judá e junte aquela tribo novamente ao seu povo. Que as suas próprias mãos lhe sejam suficientes e que o Senhor o ajude contra os seus inimigos!”

• Gênesis 29:35

  Lia engravidou mais uma vez e, quando deu à luz um filho, disse: “Desta vez louvarei o Senhor”. Por isso deu-lhe o nome de Judá. Então parou de ter filhos.

• Josué 10:24

  Feito isso, e reunidos os soldados de Israel, Josué mandou que os comandantes do exército colocassem os pés sobre o pescoço dos reis prisioneiros. E eles obedeceram.

• Salmos 18:40-43

  O Senhor colocou os meus inimigos para correr; destruí completamente os que me odiavam. Bem que eles gritaram pedindo socorro, mas ninguém respondeu. Pediram ajuda ao Senhor, mas ele não respondeu. Esmaguei meus inimigos até virarem pó que o vento levou. Lancei fora os que sobraram para serem como a lama das ruas.…

• 1 Crônicas 12:1-40

  Estes são os nomes dos homens valentes na guerra, que se juntaram a Davi em Ziclague, quando ele fugia de Saul, filho de Quis. Todos eles atiravam muito bem com o arco e com a funda, e podiam usar tanto a mão esquerda como a direita! Como o rei Saul, todos eles eram da tribo de Benjamim: O chefe deles era Aiezer, filho de Semaá, de Gibeá. Os outros eram: Joás, irmão dele; Jeziel e Pelete, filhos de Azmavete; Beraca; Jeú, de Anatote;…

• 1 Reis 4:1-34

  Salomão foi rei sobre todo o povo de Israel. Estes foram os seus principais assessores: Azarias, filho de Zadoque, era o sumo sacerdote; Eliorefe e Aías, filhos de Sisa, eram secretários; Josafá, filho de Ailude, era quem escrevia a história dos acontecimentos e era encarregado dos arquivos;…

• 2 Crônicas 11:12-17

  Em cada cidade armazenou escudos e lanças para melhor proteção delas. Assim, Judá e Benjamim ficaram fiéis a ele. Os sacerdotes e levitas das outras tribos de Israel apoiaram Roboão. Os levitas abandonaram as suas pastagens e bens e se mudaram para Judá e Jerusalém, pois o rei Jeroboão mandou todos eles embora, dizendo que deixassem de ser sacerdotes do Senhor.…