2 Samuel 1:19

Nova Bíblia Viva

“Ó Israel, o seu esplendor e alegria estão mortos sobre os montes; heróis poderosos caíram!

Bíblia Livre

Pereceu a glória de Israel sobre tuas montanhas! Como caíram os valentes!

No original (hebraico)

1. הַ/צְּבִי֙ha./tze.Vigazela; glória
2. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
3. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
4. בָּמוֹתֶ֖י/ךָba.mo.Tei./khaalto, lugar alto
5. חָלָ֑לcha.Lalmorto, ferido de morte
6. אֵ֖יךְ'eikhcomo?
7. נָפְל֥וּna.fe.Lucair
8. גִבּוֹרִֽים\׃gi.bo.Rimvalente, herói

Referências cruzadas

• 2 Samuel 1:27

  Os guerreiros valentes caíram! As suas armas foram destruídas”.

• 2 Samuel 1:25

  Esses poderosos heróis caíram no meio da batalha. Jônatas foi morto lá nas montanhas.

• Deuteronômio 4:7-8

  Pois que outra nação tem um Deus, como o Senhor, o nosso Deus, tão presente entre nós todas as vezes que pedimos a sua ajuda? E que nação tem leis e decretos tão justos como esta lei que estou apresentando a vocês hoje?

• Lamentações 5:16

  Caiu a coroa das nossas cabeças! Ai de nós, porque temos pecado!

• 1 Samuel 31:8

  No dia seguinte, quando os filisteus saíram para saquear os mortos, encontraram os corpos de Saul e dos seus três filhos no monte Gilboa.

• 2 Samuel 1:23

  Como Saul e Jônatas eram amados e estimados! Eles estiveram juntos na vida e na morte. Eram mais velozes do que as águias, mais fortes do que os leões.

• Isaías 4:2

  Naquele dia, o Renovo do Senhor aparecerá em sua glória e seu poder. Os judeus que forem salvos terão os melhores frutos da terra; eles vão se orgulhar do que o seu país vai produzir.

• Lamentações 2:1

  As nuvens da ira do Senhor cobriram Jerusalém. Lançou por terra a glória e o esplendor de Israel que se elevava para os céus, e não se lembrou do estrado dos seus pés no dia da sua ira.

• Zacarias 11:7

  Eu me tornei o pastor do rebanho que ia ser morto, as pobres ovelhas do rebanho. Então apanhei duas varas para fazer meu serviço de pastor das ovelhas de corte. E dei às varas os nomes “Graça” e “União” e com elas pastoreei o rebanho.

• Zacarias 11:10

  Peguei a minha vara “Graça” e quebrei-a ao meio, mostrando que eu tinha desfeito a minha aliança que tinha feito com todas as nações.