2 Samuel 11:3

Nova Bíblia Viva

Então chamou um dos seus auxiliares e mandou procurar saber quem era aquela mulher. Disseram a ele: “Ela se chama Bate-Seba, filha de Eliã, e esposa de Urias, o heteu”.

Bíblia Livre

E enviou Davi a preguntar por aquela mulher, e disseram-lhe: Aquela é Bate-Seba filha de Eliã, mulher de Urias Heteu.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּשְׁלַ֣חva/i.yish.Lachenviar
2. דָּוִ֔דda.VidDavi
3. וַ/יִּדְרֹ֖שׁva/i.yid.Roshbuscar, consultar
4. לָֽ/אִשָּׁ֑הla./'i.Shahmulher, esposa
5. וַ/יֹּ֗אמֶרva/i.Yo.merdizer
6. הֲ/לוֹא\־ha./lo'-não
7. זֹאת֙zoTesta
8. בַּת\־bat-Bate-Seba
9. שֶׁ֣בַעShe.va'Bate-Seba
10. בַּת\־bat-filha
11. אֱלִיעָ֔ם'e.li.'AmEliã
12. אֵ֖שֶׁת'E.shetmulher, esposa
13. אוּרִיָּ֥ה'u.ri.YahUrias
14. הַ/חִתִּֽי\׃ha./chi.Tiheteu

Referências cruzadas

• 2 Samuel 23:39

  e Urias, o heteu.

• 1 Crônicas 3:5

  onde reinou outros trinta e três anos. Ali nasceram os seguintes filhos: Com sua mulher Bate-Seba, filha de Amiel, teve os seguintes filhos: Simeia, Sobabe, Natã e Salomão.

• Tiago 1:14-15

  Mas a tentação vem da fascinação dos próprios pensamentos e desejos maus do homem. Estes maus pensamentos levam ao pecado, e, quando o pecado é consumado, leva à morte.

• Jeremias 5:8

  Eles são belos cavalos, bem alimentados e cheios de desejos, cada um relinchando para a mulher do próximo.

• 1 Crônicas 11:41

  Urias, o heteu; Zabade, filho de Alai;

• Oseias 7:6-7

  Os corações dos príncipes são como um forno aceso, cheios de intriga. Seus planos são como brasas acesas enquanto dormem, e, quando acordam, já queimam como chama abrasadora! “Matam seus governantes sem piedade, um atrás do outro. Todos os reis caem, e ninguém me procura para pedir socorro!