Jeremias 5:8

Nova Bíblia Viva

Eles são belos cavalos, bem alimentados e cheios de desejos, cada um relinchando para a mulher do próximo.

Bíblia Livre

Como cavalos bem alimentados, levantam-se pela manhã; cada um relinchava à mulher de seu próximo.

No original (hebraico)

  1. סוּסִ֥יםsu.Simcavalo
  2. מְיֻזָּנִ֖יםme.yu.za.Nimalimentar
  3. מַשְׁכִּ֣יםmash.Kimdesejar ardentemente
  4. הָי֑וּha.Yuser, existir, vir a ser
  5. אִ֛ישׁ'ishhomem, varão
  6. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  7. אֵ֥שֶׁת'E.shetmulher, esposa
  8. רֵעֵ֖/הוּre.'E./hupróximo, companheiro
  9. יִצְהָֽלוּ\׃yitz.Ha.lurelinchar; exultar

Referências cruzadas