2 Samuel 11:2

Nova Bíblia Viva

Uma tarde aconteceu que Davi se deitou para descansar, mas não conseguiu dormir. Então ele se levantou e foi para o terraço do palácio real e começou a prestar atenção em uma mulher muito bonita que tomava o seu banho.

Bíblia Livre

E aconteceu que levantando-se Davi de sua cama à hora da tarde, passeava-se pelo terraço da casa real, quando viu desde o terraço uma mulher que se estava lavando, a qual era muito bela.

No original (hebraico)

1. וַ/יְהִ֣י\׀va/y.Hiser, existir, vir a ser
2. לְ/עֵ֣תle./'Ettempo
3. הָ/עֶ֗רֶבha./'E.revtarde, entardecer
4. וַ/יָּ֨קָםva/i.Ya.komlevantar-se, erguer-se
5. דָּוִ֜דda.VidDavi
6. מֵ/עַ֤לme./'Alsobre, em cima de; por causa de
7. מִשְׁכָּב/וֹ֙mish.ka.V/oleito, cama
8. וַ/יִּתְהַלֵּךְ֙va/i.yit.ha.leKhir, andar
9. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
10. גַּ֣גgagterraço, telhado
11. בֵּית\־beit-casa; templo
12. הַ/מֶּ֔לֶךְha./Me.lekhrei
13. וַ/יַּ֥רְאva/i.Yar'ver
14. אִשָּׁ֛ה'i.Shahmulher, esposa
15. רֹחֶ֖צֶתro.Che.tzetlavar
16. מֵ/עַ֣לme./'Alsobre, em cima de; por causa de
17. הַ/גָּ֑גha./Gagterraço, telhado
18. וְ/הָ֣/אִשָּׁ֔הve./Ha./'i.Shahmulher, esposa
19. טוֹבַ֥תto.Vatbom; bem
20. מַרְאֶ֖הmar.'Ehaparência, visão
21. מְאֹֽד\׃me.'Odmuito

Referências cruzadas

• Mateus 5:28

  Porém eu digo: Qualquer um que olhar para uma mulher e desejar possuí-la, em seu coração já cometeu adultério com ela.

• Salmos 119:37

  Não deixe que os meus olhos sejam atraídos pelas ilusões do pecado. Dê novas forças à minha alma para prosseguir no seu caminho por meio da sua palavra.

• 1 João 2:16

  porque todas estas coisas mundanas — os maus desejos da natureza humana, os maus desejos dos olhos, a ambição pelas coisas desta vida — não provêm de Deus, e sim do próprio mundo pecaminoso.

• Atos 10:9

  No outro dia, quando eles estavam se aproximando da cidade, por volta do meio-dia Pedro subiu ao terraço da casa dele para orar.

• Jó 31:1

  “Quando era jovem, fiz um trato com Deus. Nunca olharia para uma mulher com intenções impuras em meu coração;

• Provérbios 6:25

  Não cobice em seu coração a beleza dessa mulher nem se deixe atrair pelos seus olhares provocantes.

• 1 Pedro 4:7

  O fim de todas as coisas chegará logo. Portanto, sejam homens de oração, fervorosos e diligentes.

• 1 Tessalonicenses 5:6-7

  Estejam vigilantes e não adormecidos, como os outros. Estejam atentos à volta do Senhor e permaneçam sóbrios. À noite é que as pessoas dormem; à noite se embriagam.

• Deuteronômio 22:8

  “Toda casa nova deve ser guarnecida com um parapeito em torno do terraço para evitar que alguém caia de lá. Assim você não será culpado se alguém cair de lá.

• Gênesis 3:6

  A mulher ficou convencida. Reparando na beleza daquela árvore e que a sua fruta era agradável ao paladar e atraente aos olhos, além de lhe dar entendimento, tomou a fruta e comeu-a. Depois ofereceu a seu marido, e ele também comeu.