2 Samuel 11:4

Nova Bíblia Viva

Davi mandou buscá-la e teve relações com ela. Bate-Seba tinha justamente terminado o seu ritual mensal de purificação. E ela voltou para casa.

Bíblia Livre

E Davi enviou mensageiros, e tomou-a: e assim que entrou a ele, ele dormiu com ela. Purificou-se logo ela de sua imundícia, e se voltou à sua casa.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּשְׁלַח֩va/i.yish.Lachenviar
2. דָּוִ֨דda.VidDavi
3. מַלְאָכִ֜יםmal.'a.Khimmensageiro, anjo
4. וַ/יִּקָּחֶ֗/הָva/i.yi.ka.Che./hatomar, pegar
5. וַ/תָּב֤וֹאva./ta.Vo'vir, entrar
6. אֵלָי/ו֙'e.La/va, para, em direção a
7. וַ/יִּשְׁכַּ֣בva/i.yish.Kavdeitar-se
8. עִמָּ֔/הּ'i.Ma/hcom, junto de
9. וְ/הִ֥יאve./Hi'ele, ela, isso
10. מִתְקַדֶּ֖שֶׁתmit.ka.De.shetsantificar, consagrar
11. מִ/טֻּמְאָתָ֑/הּmi./tum.'a.Ta/himpureza
12. וַ/תָּ֖שָׁבva./Ta.shovvoltar, retornar
13. אֶל\־'el-a, para, em direção a
14. בֵּיתָֽ/הּ\׃bei.Ta/hcasa; templo

Referências cruzadas

• Tiago 1:14-15

  Mas a tentação vem da fascinação dos próprios pensamentos e desejos maus do homem. Estes maus pensamentos levam ao pecado, e, quando o pecado é consumado, leva à morte.

• Levítico 18:19

  “Não tenha relações sexuais com a mulher quando está no seu período de menstruação.

• Salmos 51:1-19

  Ó Deus, tenha misericórdia de mim por causa do seu amor; por sua grande compaixão, apague a terrível mancha dos meus pecados. Lave-me de toda a minha culpa. Purifiqueme dos meus pecados! Reconheço que pequei; o meu pecado me persegue dia e noite.…

• Levítico 12:2-5

  “Fale aos filhos de Israel: Quando uma mulher engravidar e der à luz um menino, ficará impura durante sete dias. Ela estará debaixo das mesmas exigências que a Lei faz das mulheres no seu período menstrual. No oitavo dia depois do nascimento, o menino terá de ser circuncidado. Depois disso, a mãe aguardará trinta e três dias para ser purificada por causa da perda de sangue. Nesse período ela não poderá tocar em nenhuma coisa sagrada e não poderá ir ao Tabernáculo, até que se cumpram os dias da sua purificação.…

• Provérbios 30:20

  “É isso que faz a mulher que trai o marido: Comete o pecado e depois pergunta, com a maior inocência possível: ‘O que eu fiz de errado?’ ”

• Gênesis 39:7

  Certo dia, a mulher do seu senhor começou a cobiçar José e o convidou: “Venha para a cama comigo!”

• Jó 31:9-11

  “Se meu coração foi seduzido por uma mulher, ou se fiquei escondido na porta dela, que minha esposa se torne escrava de outro, e que outros durmam com ela. Isso seria um castigo justo para um crime vergonhoso, digno de ser julgado num tribunal.

• Levítico 15:19-33

  “Quando uma mulher estiver no seu período de menstruação, ficará impura durante sete dias. Nesse período, quem nela tocar ficará impuro até a tarde. “Todos os objetos e todos os lugares em que ela sentar ou deitar durante o período de menstruação ficarão impuros também. Quem tocar na cama dela terá de lavar a sua roupa e tomar banho, e ficará impuro até a tarde.…

• Salmos 50:18

  Você sente prazer em ver o ladrão roubar, e se torna seu cúmplice, e anda com adúlteros.