2 Samuel 11:7

Nova Bíblia Viva

Quando Urias chegou, Davi começou a conversar com ele, perguntando como ia a guerra e como estavam Joabe e os soldados.

Bíblia Livre

E quando Urias veio a ele, perguntou-lhe Davi pela saúde de Joabe, e pela saúde do povo, e também da guerra.

No original (hebraico)

1. וַ/יָּבֹ֥אva/i.ya.Vo'vir, entrar
2. אוּרִיָּ֖ה'u.ri.YahUrias
3. אֵלָ֑י/ו'e.La/va, para, em direção a
4. וַ/יִּשְׁאַ֣לva/i.yish.'Alperguntar, pedir
5. דָּוִ֗דda.VidDavi
6. לִ/שְׁל֤וֹםli/sh.Lompaz, shalom
7. יוֹאָב֙yo.'AvJoabe
8. וְ/לִ/שְׁל֣וֹםve./li/sh.Lompaz, shalom
9. הָ/עָ֔םha./'Ampovo
10. וְ/לִ/שְׁל֖וֹםve./li/sh.Lompaz, shalom
11. הַ/מִּלְחָמָֽה\׃ha./mil.cha.Mahbatalha, guerra

Referências cruzadas

• 1 Samuel 17:22

  Davi deixou o que ele trazia aos cuidados do guarda da bagagem e correu para saber como estavam os seus irmãos.

• Gênesis 37:14

  Israel lhe disse: “Vá lá ver como estão seus irmãos e os rebanhos, e traga-me notícias deles”. José obedeceu e partiu do vale de Hebrom para Siquém.

• Gênesis 29:6

  Jacó indagou novamente: “Ele está bem?” “Sim, ele está bem!”, disseram eles. “Olhe, ali vem vindo Raquel, a filha dele, com as ovelhas”.