2 Samuel 12:26
Nova Bíblia Viva
Nessa mesma época, Joabe se colocou à frente do exército israelita e cercou a cidade de Rabá, capital de Amom e conquistou a fortaleza real.
Bíblia Livre
E Joabe lutava contra Rabá dos filhos de Amom, e tomou a cidade real.
No original (hebraico)
- וַ/יִּלָּ֣חֶםva/i.yi.La.chemlutar, guerrear
- יוֹאָ֔בyo.'AvJoabe
- בְּ/רַבַּ֖תbe./ra.BatRabá
- בְּנֵ֣יbe.Neifilho
- עַמּ֑וֹןa.MonAmom
- וַ/יִּלְכֹּ֖דva/i.yil.Kodtomar, capturar
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- עִ֥יר'ircidade
- הַ/מְּלוּכָֽה\׃ha./me.lu.Khahreino, realeza
Referências cruzadas
- 1 Crônicas 20:1-3
Na primavera seguinte, na época em que os reis saem à guerra, Joabe levou o exército israelita em ataques contra as cidades e vilas do povo de Amom. Nesses ataques, ele foi vitorioso. Depois de destruir os inimigos, ele cercou Rabá e destruiu esse lugar, enquanto Davi ainda estava em Jerusalém. Davi entrou na cidade, tirou a coroa da cabeça do rei de Rabá e colocou essa coroa em sua própria cabeça. Ela era feita de ouro, enfeitada com pedras preciosas e pesava trinta e cinco quilos! Davi também levou uma grande quantidade de bens da cidade, e trouxe também o povo da cidade e o fez trabalhar com serras, picaretas de ferro e machados. Davi fez o mesmo com todas as cidades dos amonitas que eram conquistadas. Depois disso, Davi e todo o seu exército voltaram para Jerusalém.
- Deuteronômio 3:11
Ogue, rei de Basã, foi o último dos gigantes refains. A cama de ferro usada por ele está na cidade amonita de Rabá e media quatro metros de comprimento por um metro e oitenta centímetros de largura.
- 2 Samuel 11:25
Então Davi respondeu ao mensageiro: “Diga a Joabe que não desanime. A espada fere qualquer um, sem distinção! Continuem a lutar mais duro ainda e conquistem a cidade! Anime-o dessa maneira”.