2 Samuel 12:25

Nova Bíblia Viva

e mandou o profeta Natã dar uma mensagem a Davi. Natã chamou o menino de Jedidias.

Bíblia Livre

Que enviou por meio de Natã profeta, e chamou seu nome Jedidias, por causa do SENHOR.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּשְׁלַ֗חva/i.yish.Lachenviar
2. בְּ/יַד֙be./Yadmão
3. נָתָ֣ןna.TanNatã
4. הַ/נָּבִ֔יאha./na.Vi'profeta
5. וַ/יִּקְרָ֥אva/i.yik.Ra'chamar, clamar
6. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
7. שְׁמ֖/וֹshe.M/onome
8. יְדִ֣ידְיָ֑הּye.Di.de.YahJedidias
9. בַּ/עֲב֖וּרba./'a.Vurpor causa de
10. יְהוָֽה\׃\ \פYah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• 2 Samuel 7:4

  Naquela noite, porém, o Senhor apareceu a Natã, dizendo:

• Neemias 13:26

  Não foi por causa de casamentos como esses que Salomão, rei de Israel, pecou? Não havia rei igual a ele entre as muitas nações; Deus amava Salomão e fez dele rei sobre todo o povo de Israel. Mesmo assim ele foi induzido por mulheres estrangeiras a praticar a idolatria.

• 1 Reis 1:11

  Então o profeta Natã foi procurar Bate-Seba, mãe de Salomão, e perguntou a ela: “Você ainda não sabe que Adonias, filho de Hagite, tornou-se rei, sem que o nosso senhor Davi ficasse sabendo?

• 1 Reis 1:23

  Os ajudantes do rei disseram a ele: “Está aí o profeta Natã, que deseja vê-lo”. Natã entrou e se inclinou diante do rei, com o rosto no chão,

• 2 Samuel 12:1-14

  Então o Senhor enviou o profeta Natã para contar esta história a Davi: “Dois homens moravam em certa cidade. Um deles era um homem rico e o outro, pobre. O rico era dono de rebanhos de ovelhas e gado; o pobre, porém, possuía somente uma ovelha que ele comprou quando era bem pequena e a criou com muito amor. Essa ovelha era o animalzinho de estimação de seus filhos. Comia com ele no mesmo prato; bebia com ele do mesmo copo. Era tratada com tanto carinho pelo seu dono que até dormia em seus braços, como se fosse uma de suas filhinhas.…

• Mateus 3:17

  Então uma voz do céu disse: “Este é o meu Filho amado, em quem tenho grande alegria”.

• Mateus 17:5

  Mas assim que ele disse isso, uma nuvem brilhante veio sobre eles, e uma voz disse: “Este é o meu Filho amado, em quem tenho muita alegria. Ouçam-no”.