2 Samuel 16:20

Nova Bíblia Viva

Então Absalão se virou para Aitofel e lhe perguntou: “O que devo fazer agora?”

Bíblia Livre

Então disse Absalão a Aitofel: Consultai que faremos.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֥אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. אַבְשָׁל֖וֹם'av.sha.LomAbsalão
3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
4. אֲחִיתֹ֑פֶל'a.chi.To.felAitofel
5. הָב֥וּha.Vudar
6. לָ/כֶ֛םla./Khema ti
7. עֵצָ֖ה'e.Tzahconselho
8. מַֽה\־mah-que?, o quê?
9. נַּעֲשֶֽׂה\׃na.'a.Sehfazer, agir

Referências cruzadas

• Atos 4:23-28

  Logo que foram soltos, Pedro e João encontraram-se com os discípulos e contaram tudo o que os sacerdotes principais e os líderes religiosos lhes tinham dito. Ouvindo isto, todos se uniram nesta oração a Deus: “Ó Soberano Senhor, criador do céu, da terra, do mar e de tudo o que há neles, o Senhor falou há muito tempo pelo Espírito Santo, através do nosso antepassado rei Davi, seu servo, dizendo: ‘Por que as nações se reúnem e planejam revoltas? Por que os povos fazem planos tolos, tramando em vão?…

• Êxodo 1:10

  Precisamos ser astutos para com esse povo, para que não se tornem mais numerosos ainda e, em caso de guerra, não se aliem aos nossos inimigos, pelejem contra nós e sejamos forçados a fugir do país”.

• Isaías 8:10

  Mesmo que vocês façam planos de batalha e treinem as manobras de ataque, saibam que nada disso dará resultado, pois Deus está do nosso lado!

• Isaías 29:15

  Ai dos que procuram esconder os seus planos de Deus, que tentam fazer tudo no escuro, pensando consigo mesmos: “Quem vai nos ver? Quem ficará sabendo?”

• Mateus 27:1

  Quando amanheceu, os sacerdotes principais e os líderes religiosos do povo judeu reuniram-se outra vez para discutir a maneira de convencer o governo romano a sentenciar Jesus à morte.

• Provérbios 21:30

  Ninguém, por mais sábio e esperto que seja, nem plano algum é capaz de enganar ou vencer o Senhor.

• Salmos 2:2

  Os reis das nações se reuniram e os governantes traçam planos para, unidos, derrotarem o Senhor e o seu Ungido, dizendo:

• Salmos 37:12-13

  Os homens maus fazem planos para destruir o justo, e contra ele rangem os dentes; o Senhor, porém, zomba deles porque sabe que o dia do castigo está se aproximando.