Isaías 8:10

Nova Bíblia Viva

Mesmo que vocês façam planos de batalha e treinem as manobras de ataque, saibam que nada disso dará resultado, pois Deus está do nosso lado!

Bíblia Livre

Reuni-vos para tomar conselho, mas ele será desfeito; falai alguma palavra, porém ela não se confirmará, porque Deus é conosco.

No original (hebraico)

  1. עֻ֥צוּ'U.tzuplanejar, aconselhar
  2. עֵצָ֖ה'e.Tzahconselho
  3. וְ/תֻפָ֑רve./tu.Farquebrar, anular
  4. דַּבְּר֤וּda.be.Rufalar
  5. דָבָר֙da.Varpalavra, coisa
  6. וְ/לֹ֣אve./Lo'não
  7. יָק֔וּםya.Kumlevantar-se, erguer-se
  8. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
  9. עִמָּ֖/נוּ'i.Ma./nucom, junto de
  10. אֵֽל\׃\ \ס'ElDeus, El

Referências cruzadas