2 Samuel 16:19

Nova Bíblia Viva

“Afinal, a quem eu deveria servir? Não seria a seu filho? Servi a seu pai e agora ficarei ao seu serviço!”

Bíblia Livre

E a quem havia eu de servir? Não seria a seu filho? Como servi diante de teu pai, assim serei diante de ti.

No original (hebraico)

1. וְ/הַ/שֵּׁנִ֗יתve./ha./she.Nitsegundo
2. לְ/מִי֙le./Miquem?
3. אֲנִ֣י'a.Nieu
4. אֶֽעֱבֹ֔ד'e.'e.Vodservir
5. הֲ/ל֖וֹאha./Lo'não
6. לִ/פְנֵ֣יli/f.Neiface, rosto; diante de
7. בְנ֑/וֹve.N/ofilho
8. כַּ/אֲשֶׁ֤רka./'a.Sherque, o qual; onde
9. עָבַ֙דְתִּי֙'a.Vad.tiservir
10. לִ/פְנֵ֣יli/f.Neiface, rosto; diante de
11. אָבִ֔י/ךָ'a.Vi./khapai
12. כֵּ֖ןkenassim, portanto
13. אֶהְיֶ֥ה'eh.Yehser, existir, vir a ser
14. לְ/פָנֶֽי/ךָ\׃\ \פli./fa.Nei./khaface, rosto; diante de

Referências cruzadas

• 2 Samuel 15:34

  você me será mais útil se voltar para Jerusalém. Procure Absalão e diga a ele: ‘Aqui estou; serei o seu conselheiro como fui para o seu pai’. Assim, você poderá frustrar os conselhos de Aitofel.

• Salmos 55:21

  Suas palavras eram mais macias do que manteiga, mas no coração planejava a morte. Suas palavras pareciam ser mais suaves do que o óleo, mas na verdade eram facas afiadas.

• 1 Samuel 28:2

  Davi concordou: “Logo o rei verá como podemos ajudar de verdade”. “Se é assim, você será meu guarda-costas enquanto eu viver”, disse Aquis a Davi.

• 1 Samuel 29:8

  “O que eu fiz para merecer este tratamento?”, perguntou Davi. “Por que não posso lutar contra seus inimigos?”

• Gálatas 2:13

  E depois, todos os outros judeus, e até mesmo Barnabé, seguiram o exemplo de Pedro nessa hipocrisia.