2 Samuel 17:28

Nova Bíblia Viva

Eles trouxeram a Davi e seus homens tudo o que achavam que eles necessitavam para o repouso e sustento: camas, bacias e vasilhas de barro, trigo, cevada, farinha, grãos torrados, feijão e lentilhas,

Bíblia Livre

Trouxeram a Davi e ao povo que estava com ele, camas, e bacias, e vasilhas de barro, e trigo, e cevada, e farinha, e grão tostado, favas, lentilhas, e grãos tostados,

No original (hebraico)

1. מִשְׁכָּ֤בmish.Kavleito, cama
2. וְ/סַפּוֹת֙ve./sa.pOtlimiar; bacia
3. וּ/כְלִ֣יu./khe.Liobjeto, utensílio
4. יוֹצֵ֔רyo.Tzerformar, modelar
5. וְ/חִטִּ֥יםve./chi.Timtrigo
6. וּ/שְׂעֹרִ֖יםu./se.'o.Rimcevada
7. וְ/קֶ֣מַחve./Ke.machfarinha
8. וְ/קָלִ֑יve./ka.Ligrão tostado
9. וּ/פ֥וֹלu./Folfava
10. וַ/עֲדָשִׁ֖יםva./'a.da.Shimlentilha
11. וְ/קָלִֽי\׃ve./ka.Ligrão tostado

Referências cruzadas

• 1 Samuel 25:18

  Então Abigail tomou depressa duzentos pães, duas vasilhas grandes contendo vinho, cinco ovelhas preparadas, cinco medidas de grãos de trigo torrado, cem bolos de passas, duzentos bolos de figo, e colocou tudo sobre os jumentos.

• 2 Samuel 16:1-2

  Davi havia acabado de passar pelo topo da montanha quando Ziba, empregado da casa de Mefibosete, veio ao seu encontro. Ele trazia dois jumentos carregados com duzentos pães, cem bolos de passas, cem cachos de uvas e uma vasilha de vinho. “Para que tudo isso?”, perguntou o rei a Ziba. Ziba respondeu: “Os jumentos são para a família do rei; os pães e as frutas são para os homens comerem; e o vinho será para aqueles que ficarem cansados no deserto”.

• Isaías 32:8

  Mas o homem que é direito planeja maneiras de ajudar os necessitados, e por isso eles perseveram em fazer o bem.

• Obadias 1:3

  “Os seus habitantes são muito orgulhosos porque vivem nessas rochas tão altas que ninguém mais pode alcançar. ‘Quem poderá nos derrubar daqui?’, dizem com arrogância. Não se enganem!