2 Samuel 19:31

Nova Bíblia Viva

Barzilai, de Gileade, também saiu de Rogelim para prestar auxílio ao rei na travessia do rio Jordão.

Bíblia Livre

Também Barzilai gileadita desceu de Rogelim, e passou o Jordão com o rei, para acompanhar-lhe da outra parte do Jordão.

No original (hebraico)

  1. וּ/בַרְזִלַּי֙u./var.zi.LaiBarzilai
  2. הַ/גִּלְעָדִ֔יha./gil.'a.Digileadita
  3. יָרַ֖דya.Raddescer
  4. מֵ/רֹגְלִ֑יםme./ro.ge.LimRogelim
  5. וַ/יַּעֲבֹ֤רva/i.ya.'a.Vorpassar, atravessar
  6. אֶת\־'et-com
  7. הַ/מֶּ֙לֶךְ֙ha./Me.lekhrei
  8. הַ/יַּרְדֵּ֔ןhai./yar.DenJordão
  9. לְ/שַׁלְּח֖/וֹle./sha.le.Ch/oenviar
  10. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  11. הַ/יַּרְדֵּֽן\׃ha./vai.yar.denJordão

Referências cruzadas