Salmos 18:2

Nova Bíblia Viva

O Senhor é a minha rocha, o meu rochedo e o meu libertador; o meu Deus é a minha fortaleza, em quem me refugio. Ele é o meu escudo, e o seu poder é a garantia da minha salvação.

Bíblia Livre

O SENHOR é minha rocha, e minha fortaleza, e meu libertador, meu Deus, meu rochedo, em quem confio; é meu escudo, e a força da minha salvação, meu alto refúgio.

No original (hebraico)

1. יְהוָ֤ה\׀Yah.wehSENHOR (YHWH)
2. סַֽלְעִ֥/יsal.'/Irocha, penha
3. וּ/מְצוּדָתִ֗/יu./me.tzu.da.T/ifortaleza, baluarte
4. וּ/מְפַ֫לְטִ֥/יu./me.Fal.T/iescapar, livrar
5. אֵלִ֣/י'e.L/iDeus, El
6. צ֭וּרִ/יTzu.r/irocha, rochedo
7. אֶֽחֱסֶה\־'e.che.seh-refugiar-se, buscar abrigo
8. בּ֑/וֹb/oa ele
9. מָֽגִנִּ֥/יma.gi.N/iescudo
10. וְ/קֶֽרֶן\־ve./ke.ren-chifre; poder
11. יִ֝שְׁעִ֗/יyish.'/Isalvação, livramento
12. מִשְׂגַּבִּֽ/י\׃mis.ga.B/ialto refúgio, baluarte

Referências cruzadas

• Salmos 144:2

  Ele é meu Deus misericordioso e minha fortaleza. Ele é meu lugar seguro, o meu libertador, o meu escudo, em quem me refugio. Ele me ajuda a governar o meu povo.

• Salmos 62:7

  A minha salvação e a minha honra dependem somente de Deus. Ele é a minha rocha firme e a minha proteção.

• Provérbios 18:10

  O Senhor é uma fortaleza segura; nele os justos encontrarão proteção e segurança.

• Salmos 19:14

  Desejo que as palavras da minha boca e os meus pensamentos íntimos sejam sempre agradáveis ao Senhor, minha Rocha e meu Libertador!

• Salmos 91:2

  pode dizer ao Senhor: “O Senhor é a minha proteção e a minha fortaleza, o meu Deus, em quem confio”.

• Salmos 62:2

  Somente ele é a rocha que me salva; ele é o meu protetor. Os problemas da vida nunca conseguirão me derrotar!

• 2 Samuel 22:3

  Eu me esconderei em Deus, que é a minha rocha e o meu refúgio. Ele é meu escudo e minha poderosa salvação. Ele é a minha torre alta, meu refúgio e meu salvador, livrando-me dos homens violentos.

• Jeremias 16:19

  Ó Senhor, minha força e minha fortaleza, meu refúgio no sofrimento; povos desde os confins da terra virão ao Senhor e dirão: “Nossos pais correram atrás de ilusões, adorando ídolos que nada valiam e que não fizeram bem algum!

• Isaías 32:2

  Cada homem será como um abrigo contra o vento e um abrigo contra as tempestades; será como um rio que corre no meio de um deserto; será como a sombra refrescante de uma grande pedra numa terra castigada pelo sol quente.

• Salmos 91:4

  Ele o protegerá debaixo das suas asas, e lá você estará seguro. A sua fidelidade o protegerá como um escudo.