2 Samuel 22:31

Nova Bíblia Viva

O caminho de Deus é perfeito; a palavra do Senhor, verdadeira. Ele protege todos os que nele se refugiam.

Bíblia Livre

O caminho de Deus é perfeito; a palavra do SENHOR é purificada, é escudo é de todos os que nele confiam.

No original (hebraico)

  1. הָ/אֵ֖לha./'ElDeus, El
  2. תָּמִ֣יםta.Mimsem defeito, íntegro
  3. דַּרְכּ֑/וֹdar.K/ocaminho, conduta
  4. אִמְרַ֤ת'im.Ratpalavra, promessa
  5. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
  6. צְרוּפָ֔הtze.ru.Fahrefinar, fundir
  7. מָגֵ֣ןma.Genescudo
  8. ה֔וּאHu'ele, ela, isso
  9. לְ/כֹ֖לle./Kholtodo, tudo
  10. הַ/חֹסִ֥יםha./cho.Simrefugiar-se, buscar abrigo
  11. בּֽ/וֹ\׃b/oa ele

Referências cruzadas