2 Samuel 22:35

Nova Bíblia Viva

Ele me dá agilidade na guerra, de modo que os meus braços têm força para vergar um arco de bronze.

Bíblia Livre

O que ensina minhas mãos para a luta, e proporciona que com meus braços quebre o arco de bronze.

No original (hebraico)

1. מְלַמֵּ֥דme.la.Medaprender, ensinar
2. יָדַ֖/יya.Da/imão
3. לַ/מִּלְחָמָ֑הla./mil.cha.Mahbatalha, guerra
4. וְ/נִחַ֥תve./ni.Chatdescer
5. קֶֽשֶׁת\־ke.shet-arco
6. נְחוּשָׁ֖הne.chu.Shahbronze
7. זְרֹעֹתָֽ/י\׃ze.ro.'o.Ta/ibraço

Referências cruzadas

• Salmos 144:1

  Louvado seja o Senhor, a minha Rocha firme; ele me dá força e me prepara para a guerra.

• Salmos 18:33-34

  Ele fez os meus pés serem tão rápidos e firmes como os pés das cabras dos montes. Deus me deu firmeza quando eu andava no alto dos rochedos. Ele me preparou para a guerra e me deu força suficiente para vergar um arco de bronze.

• Ezequiel 39:3

  Sobre os montes de Israel, arrancarei o arco de sua mão esquerda e as flechas de sua mão direita.

• Ezequiel 39:9-10

  “Os moradores das cidades de Israel irão ao campo de batalha. Lá, apanharão todas as armas, os escudos pequenos e grandes, os arcos e as flechas, as lanças e os dardos, e usarão tudo isso como lenha para suas fogueiras. Durante sete anos não precisarão derrubar árvores nas florestas, nem apanhar pedaços de madeira nos campos para fazer fogo! Usarão para isso as armas do exército que invadiu sua terra. Eles tirarão as coisas daqueles que os roubaram e saquearão aqueles que os saquearam. Palavra do Soberano, o Senhor.

• Salmos 46:9

  Ele acaba com a guerra em todo o mundo, quebrando o arco, despedaçando a lança e queimando os escudos com fogo.