Ezequiel 39:9

Nova Bíblia Viva

“Os moradores das cidades de Israel irão ao campo de batalha. Lá, apanharão todas as armas, os escudos pequenos e grandes, os arcos e as flechas, as lanças e os dardos, e usarão tudo isso como lenha para suas fogueiras.

Bíblia Livre

E os moradores das cidades de Israel sairão, e acenderão fogo e queimarão armas, escudos grandes e pequenos, arcos, flechas, bastões de mão, e lanças; e as queimarão no fogo por sete anos.

No original (hebraico)

1. וְֽ/יָצְא֞וּve./ya.tze.'Usair
2. יֹשְׁבֵ֣י\׀yo.she.Veihabitar, assentar-se
3. עָרֵ֣י'a.Reicidade
4. יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsrael
5. וּ/בִעֲר֡וּu./vi.'a.Ruqueimar, consumir
6. וְ֠/הִשִּׂיקוּVe./hi.si.kuacender, queimar
7. בְּ/נֶ֨שֶׁקbe./Ne.shekarmamento, armas
8. וּ/מָגֵ֤ןu./ma.Genescudo
9. וְ/צִנָּה֙ve./tzi.Nahescudo grande
10. בְּ/קֶ֣שֶׁתbe./Ke.shetarco
11. וּ/בְ/חִצִּ֔יםu./ve./chi.Tzimflecha
12. וּ/בְ/מַקֵּ֥לu./ve./ma.Kelvara, bastão
13. יָ֖דyadmão
14. וּ/בְ/רֹ֑מַחu./ve./Ro.machlança
15. וּ/בִעֲר֥וּu./vi.'a.Ruqueimar, consumir
16. בָ/הֶ֛םva./Hema eles
17. אֵ֖שׁ'eshfogo
18. שֶׁ֥בַעShe.va'sete
19. שָׁנִֽים\׃sha.Nimano

Referências cruzadas

• Salmos 46:9

  Ele acaba com a guerra em todo o mundo, quebrando o arco, despedaçando a lança e queimando os escudos com fogo.

• Isaías 66:24

  “E todos verão os cadáveres daqueles que se rebelaram contra mim. O seu verme nunca morre, o seu fogo nunca se apaga. Eles causarão repugnância a toda a humanidade”.

• Malaquias 1:5

  Ó povo de Israel, levantem os olhos e vejam o que Deus está fazendo. Assim, todos dirão: ‘É verdade! O grande poder do Senhor vai muito além das fronteiras de Israel!’ ”

• Ezequiel 39:10

  Durante sete anos não precisarão derrubar árvores nas florestas, nem apanhar pedaços de madeira nos campos para fazer fogo! Usarão para isso as armas do exército que invadiu sua terra. Eles tirarão as coisas daqueles que os roubaram e saquearão aqueles que os saquearam. Palavra do Soberano, o Senhor.

• Josué 11:6

  Mas o Senhor disse a Josué: “Não tenha medo deles, pois amanhã, a esta hora, estarão todos mortos diante do exército israelita! Você irá cortar os tendões dos cavalos e queimar os seus carros!”

• Salmos 111:2-3

  pelas grandes coisas que ele faz. Quem tem prazer nas obras do Senhor deve meditar em cada uma delas. Gloriosos e majestosos são seus feitos; mostram que ele é eternamente justo.

• Zacarias 9:10

  Ele vai acabar com os carros de guerra de Israel e os cavalos de Jerusalém, e os arcos usados na batalha serão destruídos. Ele trará paz a todos os povos do mundo. O seu reino irá de mar a mar, do rio Eufrates aos confins da terra.