Salmos 18:33
Nova Bíblia Viva
Ele fez os meus pés serem tão rápidos e firmes como os pés das cabras dos montes. Deus me deu firmeza quando eu andava no alto dos rochedos.
Bíblia Livre
Ele faz meus pés como o das cervas; e me põe em meus lugares altos.
No original (hebraico)
- מְשַׁוֶּ֣הme.sha.Vehigualar, ser semelhante
- רַ֭גְלַ/יRag.la/ipé
- כָּ/אַיָּל֑וֹתka./'ai.ya.Lotcorça
- וְ/עַ֥לve./'Alsobre, em cima de; por causa de
- בָּ֝מֹתַ֗/יba.mo.Ta/ialto, lugar alto
- יַעֲמִידֵֽ/נִי\׃ya.'a.mi.De./niestar de pé, permanecer
Referências cruzadas
- Habacuque 3:19
O Senhor, o Soberano, é a minha força. Ele faz os meus pés como os da corça e me guia em segurança por sobre as montanhas. (Orientação para o regente do coro: Quando este cântico for cantado, o coro deve ser acompanhado por instrumentos de corda.)
- Deuteronômio 32:13
O Senhor fez com que seu povo cavalgasse nos lugares altos da terra e o alimentou com o produto do campo. Ele fez escorrer mel das rochas e azeite dos terrenos pedregosos.
- Deuteronômio 33:29
Ó Israel, como você é feliz! Que povo é como você? Você foi salvo pelo Senhor! Ele é o seu escudo que o protege e a espada que lhe dá vitórias gloriosas! Assim os seus inimigos terão de se humilhar diante de você, e você pisará sobre todos os seus altares de ídolos que são adorados nos lugares altos!”
- 2 Samuel 2:18
Abisai e Asael, irmãos de Joabe, e os três filhos de Zeruia tomaram parte na batalha. Asael, que era ligeiro e corria como uma cabra dos montes,
- 2 Samuel 22:14
O Senhor trovejou dos céus; e o Altíssimo elevou a sua voz.