Ezequiel 39:3
Nova Bíblia Viva
Sobre os montes de Israel, arrancarei o arco de sua mão esquerda e as flechas de sua mão direita.
Bíblia Livre
Tirarei teu arco de tua mão esquerda, e farei cair tuas flechas de tua mão direita.
No original (hebraico)
- וְ/הִכֵּיתִ֥יve./hi.kei.Tiferir, golpear
- קַשְׁתְּ/ךָ֖kash.te./Chaarco
- מִ/יַּ֣דmi./Yadmão
- שְׂמֹאולֶ֑/ךָse.mo.Le./khaesquerda
- וְ/חִצֶּ֕י/ךָve./chi.Tzei./khaflecha
- מִ/יַּ֥דmi./Yadmão
- יְמִינְ/ךָ֖ye.mi.ne./Khadireita, mão direita
- אַפִּֽיל\׃'a.Pilcair
Referências cruzadas
- Salmos 76:3
Ali ele destruiu as flechas reluzentes, os escudos e as espadas, as armas de guerra do inimigo.
- Oseias 1:5
Naquele dia vou acabar com os exércitos de Israel no vale de Jezreel”.
- Jeremias 21:4-5
Assim diz o Senhor, o Deus de Israel: ‘Hoje vocês estão combatendo os exércitos de Nabucodonosor fora de Jerusalém, mas eu vou obrigar seus soldados a recuar! Eles não conseguirão deter o avanço dos caldeus e acabarão cercados em Jerusalém, lutando dentro dos muros da cidade. Eu mesmo vou lutar contra vocês, com meu grande poder, com ira, indignação e grande furor.
- Ezequiel 20:21-24
“Mas aquela geração também se revoltou contra mim. Não obedeceram às minhas leis, nem puseram em prática os meus mandamentos que dão vida a quem os cumpre fielmente. Pelo contrário, eles também desprezaram os meus sábados. Era mais do que justo derramar a minha ira sobre aquele povo no deserto. Mas, para que o meu nome não fosse alvo de zombarias e gracejos entre as outras nações que viram que eu os havia tirado do Egito, eu contive o meu braço e não os destruí no deserto. Enquanto ainda marchavam sem rumo, pelo deserto, jurei que haveria de espalhá-los por todas as nações da terra,…
- Salmos 46:9
Ele acaba com a guerra em todo o mundo, quebrando o arco, despedaçando a lança e queimando os escudos com fogo.