2 Samuel 3:1

Nova Bíblia Viva

Esse foi o começo de uma longa guerra entre os seguidores de Saul e os de Davi. Entretanto, o reino de Davi ficava cada vez mais forte, enquanto o reino de Saul se tornava cada vez mais fraco.

Bíblia Livre

E houve longa guerra entre a casa de Saul e a casa de Davi; mas Davi se ia fortificando, e a casa de Saul ia diminuindo.

No original (hebraico)

  1. וַ/תְּהִ֤יva./te.Hiser, existir, vir a ser
  2. הַ/מִּלְחָמָה֙ha./mil.cha.Mahbatalha, guerra
  3. אֲרֻכָּ֔ה'a.ru.Kahlongo, comprido
  4. בֵּ֚יןbeinentre
  5. בֵּ֣יתbeitcasa; templo
  6. שָׁא֔וּלsha.'UlSaul
  7. וּ/בֵ֖יןu./Veinentre
  8. בֵּ֣יתbeitcasa; templo
  9. דָּוִ֑דda.VidDavi
  10. וְ/דָוִד֙ve./da.VidDavi
  11. הֹלֵ֣ךְho.Lekhir, andar
  12. וְ/חָזֵ֔קve./cha.Zekmais forte
  13. וּ/בֵ֥יתu./Veitcasa; templo
  14. שָׁא֖וּלsha.'UlSaul
  15. הֹלְכִ֥יםho.le.Khimir, andar
  16. וְ/דַלִּֽים\׃\ \סve./da.Limpobre, fraco

Referências cruzadas