2 Samuel 8:7

Nova Bíblia Viva

Os escudos de ouro usados pelos oficiais do rei Hadadezer foram levados por Davi para Jerusalém.

Bíblia Livre

E tomou Davi os escudos de ouro que traziam os servos de Hadadezer, e levou-os a Jerusalém.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּקַּ֣חva/i.yi.Kachtomar, pegar
2. דָּוִ֗דda.VidDavi
3. אֵ֚ת'et[marcador de objeto direto]
4. שִׁלְטֵ֣יshil.Teiescudo
5. הַ/זָּהָ֔בha./za.Havouro
6. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
7. הָי֔וּha.Yuser, existir, vir a ser
8. אֶ֖ל'ela, para, em direção a
9. עַבְדֵ֣י'av.Deiservo, escravo
10. הֲדַדְעָ֑זֶרha.dad.'A.zerHadadezer
11. וַ/יְבִיאֵ֖/םva/y.vi.'E/mvir, entrar
12. יְרוּשָׁלִָֽם\׃ye.ru.sha.LimJerusalém

Referências cruzadas

• 1 Crônicas 18:7

  Davi trouxe para Jerusalém os escudos de ouro dos oficiais do rei Hadadezer,

• 1 Reis 10:16-17

  Salomão fez duzentos escudos de ouro batido. O ouro empregado em cada escudo foi de três quilos e seiscentos gramas. Ele também fez trezentos escudos menores de ouro, usando um quilo e oitocentos gramas em cada escudo. E o rei os guardou em seu palácio, no Palácio da Floresta do Líbano.

• 1 Reis 14:26-27

  Ele entrou no templo, no palácio, e roubou tudo o que encontrou, incluindo os escudos de ouro que Salomão havia feito. Então o rei Roboão fez escudos de bronze para substituir os que foram roubados, e os entregou à guarda real do palácio.

• 2 Crônicas 9:15-16

  O rei Salomão usou parte do ouro batido para fazer duzentos escudos grandes, cada um deles pesando três quilos e seiscentos gramas de ouro. Também fez trezentos escudos menores de ouro batido, cada um deles pesando um quilo e oitocentos gramas de ouro. O rei colocou esses escudos no Palácio da Floresta do Líbano.