2 Tessalonicenses 1:10

Nova Bíblia Viva

quando ele vier para receber louvor e admiração por causa de tudo aquilo que fez por aqueles que creram. E vocês estarão com ele, porque creram na palavra que anunciamos a vocês.

Bíblia Livre

Quando ele vier para ser glorificado em seus santos, e naquele dia se fazer admirável em todos os que creem (porque nosso testemunho entre vós foi crido).

No original (grego)

1. ὅτανhotanquando
2. ἔλθῃelthēvir, ir
3. ἐνδοξασθῆναιendoxasthēnaiser glorificado
4. ἐνenem, sobre, entre
5. τοῖςtoiso, a / este / que
6. ἁγίοιςhagioissanto
7. αὐτοῦautouele, ela, isso
8. καὶkaie
9. θαυμασθῆναιthaumasthēnaiadmirar-se, maravilhar-se
10. ἐνenem, sobre, entre
11. πᾶσινpasintodo, tudo
12. τοῖςtoiso, a / este / que
13. πιστεύσασιν,pisteusasincrer, confiar
14. ὅτιhotique, porque
15. ἐπιστεύθηepisteuthēcrer, confiar
16. τὸtoo, a / este / que
17. μαρτύριονmarturiontestemunho
18. ἡμῶνhēmōnme, mim
19. ἐφ᾽eph᾽sobre, contra
20. ὑμᾶς,humastu, você
21. ἐνenem, sobre, entre
22. τῇtēao, a / este / que
23. ἡμέρᾳhēmeradia
24. ἐκείνῃ.ekeinēaquele

Referências cruzadas

• 1 Coríntios 3:13

  Está prestes a chegar um tempo de prova, no Dia de Cristo, para verificar que tipo de material cada construtor usou. O trabalho de cada um será provado pelo fogo, para que todos possam ver se ele conserva seu valor ou não, e o que verdadeiramente foi realizado.

• 2 Timóteo 4:8

  Lá no céu me espera uma coroa de justiça, a qual o Senhor, o justo Juiz, me dará naquele grande dia. E não só a mim, mas a todos aqueles cujas vidas mostram que eles estão aguardando a sua vinda.

• Efésios 1:18

  Oro para que seus corações sejam inundados de luz, a fim de que vocês possam conhecer a esperança para a qual ele os chamou, as riquezas da gloriosa herança que ele prometeu ao seu povo.

• João 17:10

  E tudo o que tenho é seu, e tudo o que o Senhor tem é meu. E eu tenho sido glorificado por meio deles!

• Isaías 49:3

  Ele me disse: “Você é o meu servo, Israel, um príncipe poderoso; você me glorificará”.

• 1 Pedro 2:9

  Mas vocês não são assim, pois foram escolhidos pelo próprio Deus — vocês são sacerdotes do Rei, são santos e puros, um povo que pertence ao próprio Deus — tudo isso para que vocês possam anunciar como Deus os chamou da escuridão para a sua maravilhosa luz.

• Números 23:23

  Não há magia capaz de amaldiçoar Jacó, nem de prever algum mal contra Israel. Na verdade todos podem dizer de Jacó e de Israel: ‘Vejam só o que Deus tem feito!’

• 1 Coríntios 1:6

  o que eu lhes disse que Cristo podia fazer por vocês foi confirmado entre vocês!

• 2 Tessalonicenses 2:13

  Mas nós devemos dar para sempre graças a Deus por vocês, irmãos amados pelo Senhor, porque Deus escolheu desde o princípio dar-lhes a salvação, purificando-os pela obra do Espírito Santo e pela fé na verdade.

• Salmos 89:7

  Deus fica muito acima da assembleia dos santos anjos; todos eles respeitam profundamente o Senhor.