Judas 1:3

Nova Bíblia Viva

Meus amigos queridos, eu estive planejando escrever-lhes a respeito da salvação que Deus nos deu, porém agora vejo que em vez disso devo escrever-lhes de outra coisa, insistindo com vocês para que defendam bravamente a fé que Deus, uma vez por todas, entregou ao seu povo.

Bíblia Livre

Amados, procurando eu vos escrever com todo empenho sobre a nossa salvação comum, eu tive por necessário vos escrever e exortar a batalhar pela fé que de uma vez foi entregue aos santos.

No original (grego)

1. Ἀγαπητοί,Agapētoiamado
2. πᾶσανpasantodo, tudo
3. σπουδὴνspoudēndiligência, empenho
4. ποιούμενοςpoioumenosfazer
5. γράφεινgrapheinescrever
6. ὑμῖνhumintu, você
7. περὶperiacerca de, sobre
8. τῆςtēso, a / este / que
9. κοινῆςkoinēscomum; impuro
10. ἡμῶνhēmōnme, mim
11. σωτηρίας,sōtēriassalvação
12. ἀνάγκηνanagkēnnecessidade
13. ἔσχονeschonter
14. γράψαιgrapsaiescrever
15. ὑμῖνhumintu, você
16. παρακαλῶνparakalōnrogar, consolar, exortar
17. ἐπαγωνίζεσθαιepagōnizesthaibatalhar, pelejar por
18. τῇtēao, a / este / que
19. ἅπαξhapaxuma vez
20. παραδοθείσῃparadotheisēentregar, trair
21. τοῖςtoiso, a / este / que
22. ἁγίοιςhagioissanto
23. πίστει.pisteifé

Referências cruzadas

• 1 Timóteo 6:12

  Lute o bom combate da fé. Agarre-se com firmeza à vida eterna que Deus lhe concedeu e que você reconheceu numa confissão tão notável diante de tantas testemunhas.

• Filipenses 1:27

  Contudo, seja o que for que me acontecer, lembrem-se sempre de viver de maneira digna do evangelho de Cristo, de tal maneira que, quer os veja de novo, quer não, eu continue a ouvir boas notícias de que vocês permanecem lado a lado com um só e forte propósito — anunciar o evangelho

• Judas 1:20

  Mas vocês, queridos amigos, devem edificar as suas vidas firmemente sobre o alicerce da santíssima fé que vocês têm, e devem orar no poder e na força do Espírito Santo.

• 2 Timóteo 1:13

  Agarre-se firmemente ao modelo de verdade que eu lhe ensinei, especialmente no tocante à fé e ao amor que Cristo Jesus lhe oferece.

• Tito 1:4

  A Tito, que é verdadeiramente meu filho na fé, sua e minha. Graça e paz de Deus, o Pai, e de Cristo Jesus, o nosso Salvador.

• 2 Timóteo 4:7-8

  Muito tempo lutei incansavelmente por meu Senhor e no meio de tudo eu me conservei fiel a ele. E agora chegou a hora de eu parar de lutar e descansar. Lá no céu me espera uma coroa de justiça, a qual o Senhor, o justo Juiz, me dará naquele grande dia. E não só a mim, mas a todos aqueles cujas vidas mostram que eles estão aguardando a sua vinda.

• Apocalipse 12:11

  Eles o derrotaram pelo sangue do Cordeiro e pelo testemunho deles; pois não amaram suas vidas, nem diante da própria morte.

• Apocalipse 2:10

  Não tenha medo do que você está prestes a sofrer — pois o diabo brevemente lançará alguns de vocês na prisão para experimentá-los. Vocês serão perseguidos durante dez dias. Mostre-se fiel até mesmo quando estiver enfrentando a morte e eu lhe darei a coroa da vida.

• 1 Timóteo 1:18

  Agora, Timóteo, meu filho, esta é a minha instrução a você de acordo com as profecias já proferidas a seu respeito: Seja um bom combatente nas batalhas do Senhor.

• Gálatas 2:5

  Assim, não prestamos atenção a eles nem por um momento, pois queríamos que o verdadeiro evangelho permanecesse com vocês.