2 Timóteo 4:10

Nova Bíblia Viva

pois Demas me abandonou. Ele ama o presente mundo e foi para Tessalônica. Crescente foi embora para a Galácia e Tito para a Dalmácia.

Bíblia Livre

porque Demas me desamparou: ele amou o tempo presente, e partiu para Tessalônica; Crescente para a Galácia, e Tito para a Dalmácia.

No original (grego)

1. ΔημᾶςDēmasDemas
2. γάρgarpois, porque
3. μεmeme, mim
4. ἐγκατέλιπενegkatelipenabandonar, desamparar
5. ἀγαπήσαςagapēsasamar
6. τὸνtono, a / este / que
7. νῦνnunagora
8. αἰῶναaiōnaera, século; eternidade
9. καὶkaie
10. ἐπορεύθηeporeuthēir, viajar
11. εἰςeispara, em direção a
12. Θεσσαλονίκην·ThessalonikēnTessalônica
13. ΚρήσκηςKrēskēsCrescente
14. εἰςeispara, em direção a
15. Γαλατίαν,GalatianGalácia
16. ΤίτοςTitosTito
17. εἰςeispara, em direção a
18. Δαλματίαν·DalmatianDalmácia

Referências cruzadas

• 1 João 2:15-16

  Deixem de amar este mundo mau e tudo o que ele lhes oferece, pois quando vocês amam estas coisas mostram que realmente não amam o Pai; porque todas estas coisas mundanas — os maus desejos da natureza humana, os maus desejos dos olhos, a ambição pelas coisas desta vida — não provêm de Deus, e sim do próprio mundo pecaminoso.

• 2 Timóteo 1:15

  Como você sabe, todos os santos que vieram da província da Ásia me abandonaram, inclusive Fígelo e Hermógenes.

• Colossenses 4:14-15

  Lucas, o médico amado, manda-lhes recomendações, assim como Demas. Deem minhas saudações aos irmãos de Laodiceia, e a Ninfa, bem como à igreja que se reúne na sua casa.

• 1 João 5:4-5

  pois todo filho de Deus pode obedecer-lhe, derrotando o mundo. Com a nossa fé conseguimos a vitória sobre o mundo. Mas quem teria possibilidades de lutar e vencer o mundo, a não ser crendo que Jesus é verdadeiramente o Filho de Deus?

• 2 Coríntios 2:13

  Contudo, Tito, meu querido irmão, não estava lá para me encontrar e eu não tive sossego no meu espírito, procurando saber onde ele estaria e o que lhe teria acontecido. Assim, despedi-me deles e fui direto para a Macedônia.

• Atos 16:6

  Logo depois eles viajaram através da Frígia e da Galácia, porque o Espírito Santo tinha dito para eles não entrarem na província da Ásia para pregar naquela ocasião.

• Filemom 1:24

  Assim também Marcos, Aristarco, Demas e Lucas, meus cooperadores.

• 2 Timóteo 4:16

  A primeira vez que eu fui levado perante o juiz ninguém estava aqui para me ajudar. Todos me abandonaram. Espero que eles não levem sobre si essa culpa.

• Lucas 14:26-27

  “Todo aquele que quer ser meu seguidor e amar o seu pai, sua mãe, sua esposa, seus filhos, seus irmãos e irmãs, sim, mesmo a própria vida, mais do que a mim, não pode ser meu discípulo. E ninguém pode ser meu discípulo se não carregar sua própria cruz e seguir-me.

• Filipenses 2:21

  Cada um parece preocupar-se com os seus próprios planos, e não com os de Jesus Cristo.