Atos 16:6

Nova Bíblia Viva

Logo depois eles viajaram através da Frígia e da Galácia, porque o Espírito Santo tinha dito para eles não entrarem na província da Ásia para pregar naquela ocasião.

Bíblia Livre

E passando pela Frígia, e pela região da Galácia, foi-lhes impedido pelo Espírito Santo de falarem a palavra na Ásia.

No original (grego)

1. διῆλθονdiēlthonatravessar, percorrer
2. δὲdemas, e então
3. τὴνtēno, a / este / que
4. ΦρυγίανPhrugianFrígia
5. καὶkaie
6. τὴνtēno, a / este / que
7. ΓαλατικὴνGalatikēnda Galácia
8. χώρανchōranregião, terra
9. κωλυθέντεςkōluthentesimpedir, proibir
10. ὑπὸhupopor, sob
11. τοῦtouo, a / este / que
12. ἁγίουhagiousanto
13. πνεύματοςpneumatosespírito, sopro
14. λαλῆσαιlalēsaifalar
15. τὸνtono, a / este / que
16. λόγονlogonpalavra, verbo
17. ἐνenem, sobre, entre
18. τῇtēao, a / este / que
19. Ἀσίᾳ,AsiaÁsia

Referências cruzadas

• Atos 18:23

  Depois de passar algum tempo em Antioquia, ele partiu e viajou por toda a região da Galácia e da Frígia, em visita a todos os irmãos, animando e ajudando todos os discípulos a crescer no Senhor.

• Atos 16:7

  Por isso eles foram pelas fronteiras da Mísia até o Norte, na província da Bitínia, porém uma vez mais o Espírito de Jesus os impediu.

• Atos 11:12

  O Espírito Santo me disse para ir com eles e não me preocupar com o fato de não serem judeus! Estes seis irmãos aqui me acompanharam, e logo chegamos à casa do homem que tinha mandado os mensageiros.

• Atos 13:2-4

  Enquanto estes homens estavam em adoração ao Senhor e jejuavam, o Espírito Santo disse: “Separem-me Barnabé e Saulo para realizar o trabalho para o qual os chamei”. Então, depois de jejuar e orar, os homens impuseram as mãos sobre eles e os enviaram. Dirigidos pelo Espírito Santo, eles desceram para Selêucia e daí navegaram para Chipre.

• Gálatas 1:2

  e todos os outros cristãos daqui, às igrejas da Galácia:

• 1 Pedro 1:1

  Pedro, apóstolo de Jesus Cristo, aos santos judeus eleitos, peregrinos espalhados pelo Ponto, Galácia, Capadócia, Ásia e Bitínia.

• 2 Timóteo 4:10

  pois Demas me abandonou. Ele ama o presente mundo e foi para Tessalônica. Crescente foi embora para a Galácia e Tito para a Dalmácia.

• Atos 19:10

  Isso continuou durante os dois anos seguintes, de modo que todos na província da Ásia, tanto judeus como gregos, ouviram a palavra do Senhor.

• Gálatas 3:1

  Ó gálatas insensatos! Quem os enfeitiçou? Porque vocês costumavam ver o significado da morte de Jesus Cristo tão claramente como se eu tivesse exibido diante de vocês um quadro com o retrato de Cristo morrendo na cruz.

• 1 Coríntios 12:11

  É o mesmo e único Espírito Santo que dá todos esses dons, e ele os distribui individualmente, a cada um como quer.