1 João 5:4

Nova Bíblia Viva

pois todo filho de Deus pode obedecer-lhe, derrotando o mundo. Com a nossa fé conseguimos a vitória sobre o mundo.

Bíblia Livre

Pois todo aquele que é nascido de Deus vence o mundo; e esta é a vitória que vence o mundo: a nossa fé.

No original (grego)

1. ὅτιhotique, porque
2. πᾶνpantodo, tudo
3. τὸtoo, a / este / que
4. γεγεννημένονgegennēmenongerar
5. ἐκekde, procedente de
6. τοῦtouo, a / este / que
7. θεοῦtheouDeus
8. νικᾷnikavencer
9. τὸνtono, a / este / que
10. κόσμον·kosmonmundo
11. καὶkaie
12. αὕτηhautēeste, ele
13. ἐστὶνestinser, estar
14. ἡhēo, a / este / que
15. νίκηnikēvitória
16. ἡhēo, a / este / que
17. νικήσασαnikēsasavencer
18. τὸνtono, a / este / que
19. κόσμον,kosmonmundo
20. ἡhēo, a / este / que
21. πίστιςpistisfé
22. ἡμῶν.hēmōnme, mim

Referências cruzadas

• 1 Coríntios 15:57

  Como agradecemos a Deus por tudo isso! É ele quem nos faz vitoriosos por meio de Jesus Cristo, nosso Senhor!

• 1 João 4:4

  Meus filhinhos, vocês são de Deus e já ganharam a luta contra aqueles que se opõem a Cristo, porque aquele que está no coração de vocês é mais forte do que aquele que está no mundo.

• João 16:33

  “Eu falei tudo isso para que tenham paz em mim. No mundo vocês terão muitos sofrimentos e tristezas; mas, tenham bom ânimo, porque eu venci o mundo”.

• 1 João 3:9

  A pessoa que nasceu na família de Deus não faz do pecado um hábito, porque agora a vida de Deus está nela e, portanto, ela não pode continuar pecando, pois essa vida nova nasceu dentro dela e a domina — ela nasceu de Deus.

• 1 João 5:5

  Mas quem teria possibilidades de lutar e vencer o mundo, a não ser crendo que Jesus é verdadeiramente o Filho de Deus?

• Romanos 8:35-37

  Quem, então, pode nos separar do amor de Cristo? Será sofrimento ou angústia, ou perseguição, ou fome, ou nudez, ou perigo, ou a própria morte? Como está escrito: “Mas o fato é que por sermos fiéis ao Senhor estamos sofrendo perigo de morte a todo instante; somos como ovelhas destinadas ao matadouro”. Mas apesar de tudo isso, temos uma vitória esmagadora por meio daquele que nos amou.

• Apocalipse 3:21

  E permitirei que cada um que vencer se sente ao meu lado no meu trono, assim como eu ocupei o meu lugar com o meu Pai em seu trono quando me tornei vencedor.

• Apocalipse 12:11

  Eles o derrotaram pelo sangue do Cordeiro e pelo testemunho deles; pois não amaram suas vidas, nem diante da própria morte.

• Apocalipse 3:5

  Todo aquele que vencer será vestido de branco, eu não apagarei o nome dele do Livro da Vida e o reconhecerei diante do meu Pai e dos seus anjos.

• Apocalipse 2:11

  Que todo aquele que pode ouvir ouça o que o Espírito está dizendo às igrejas: Aquele que for vitorioso não sofrerá a segunda morte.