2 Coríntios 2:13

Nova Bíblia Viva

Contudo, Tito, meu querido irmão, não estava lá para me encontrar e eu não tive sossego no meu espírito, procurando saber onde ele estaria e o que lhe teria acontecido. Assim, despedi-me deles e fui direto para a Macedônia.

Bíblia Livre

Porém, despedindo-me deles, eu parti para a Macedônia.

No original (grego)

1. οὐκouknão
2. ἔσχηκαeschēkater
3. ἄνεσινanesinalívio, descanso
4. τῷtōo, a / este / que
5. πνεύματίpneumatiespírito, sopro
6. μουmoume, mim
7. τῷtōo, a / este / que
8. μὴmēnão
9. εὑρεῖνheureinachar, encontrar
10. μεmeme, mim
11. ΤίτονTitonTito
12. τὸνtono, a / este / que
13. ἀδελφόνadelphonirmão
14. μου,moume, mim
15. ἀλλ᾽all᾽mas
16. ἀποταξάμενοςapotaxamenosdespedir-se, renunciar
17. αὐτοῖςautoisele, ela, isso
18. ἐξῆλθονexēlthonsair
19. εἰςeispara, em direção a
20. Μακεδονίαν.¶MakedonianMacedônia

Referências cruzadas

• 2 Coríntios 7:5-6

  Quando nós chegamos à Macedônia nem pudemos descansar; por fora, havia aborrecimentos por toda parte ao nosso redor; e dentro de nós, os nossos corações se encheram de temor. Foi então que Deus, aquele que anima os abatidos, revigorou-nos com a chegada de Tito.

• 2 Coríntios 12:18

  Quando recomendei a Tito que os visitasse, e enviei com ele outro irmão, eles tiraram algum proveito disso? Não, naturalmente que não. Porque nós temos o mesmo espírito e andamos nos passos um do outro, fazendo as coisas do mesmo modo.

• 2 Coríntios 8:6

  E ficaram tão entusiasmados com isso que insistimos com Tito, que primeiramente já havia incentivado vocês a contribuir, que os visitasse e animasse a completar sua participação nesse ministério da contribuição.

• 2 Coríntios 8:16

  Sou grato a Deus por ele ter dado a Tito o mesmo interesse profundo por vocês que eu tenho.

• 2 Coríntios 8:23

  Quanto a Tito, digam que ele é meu companheiro e meu auxiliar na ajuda que lhes dou, e podem também dizer que os outros dois irmãos representam as igrejas daqui, e que são admiráveis exemplos daqueles que pertencem a Cristo.

• 2 Timóteo 4:10

  pois Demas me abandonou. Ele ama o presente mundo e foi para Tessalônica. Crescente foi embora para a Galácia e Tito para a Dalmácia.

• Gálatas 2:1

  Então, depois de quatorze anos voltei novamente a Jerusalém, dessa vez com Barnabé; e Tito também foi junto.

• Gálatas 2:3

  E eles concordaram; nem ao menos exigiram que Tito, meu companheiro, se circuncidasse, embora ele fosse grego.

• Tito 1:4

  A Tito, que é verdadeiramente meu filho na fé, sua e minha. Graça e paz de Deus, o Pai, e de Cristo Jesus, o nosso Salvador.

• 2 Coríntios 7:13

  Além do estímulo que vocês nos deram com o seu afeto, nós ficamos ainda mais alegres vendo o contentamento de Tito porque vocês lhe deram uma acolhida tão boa, e o seu espírito recebeu refrigério de todos vocês.