Ageu 2:16
Nova Bíblia Viva
quando vocês esperavam uma colheita de trigo procurando vinte medidas, havia apenas dez. Quando vocês iam ao depósito de vinho para tirar cinquenta medidas, só encontravam vinte.
Bíblia Livre
Antes que fossem estas coisas, vinham ao amontoado de grãos buscar vinte medidas , conseguiamapenas dez; vinham à prensa de uvas para tirar dali cinquenta vasos mas ali haviasomente vinte.
No original (hebraico)
- מִֽ/הְיוֹתָ֥/םmi/h.yo.Ta/mser, existir, vir a ser
- בָּא֙ba'vir, entrar
- אֶל\־'el-a, para, em direção a
- עֲרֵמַ֣ת'a.re.Matmontão, pilha
- עֶשְׂרִ֔ים'es.Rimvinte
- וְ/הָיְתָ֖הve./ha.ye.Tahser, existir, vir a ser
- עֲשָׂרָ֑ה'a.sa.Rahdez
- בָּ֣אba'vir, entrar
- אֶל\־'el-a, para, em direção a
- הַ/יֶּ֗קֶבhai./Ye.kevlagar
- לַ/חְשֹׂף֙la/ch.Sofdespir, desnudar
- חֲמִשִּׁ֣יםcha.mi.Shimcinquenta
- פּוּרָ֔הpu.Rahlagar
- וְ/הָיְתָ֖הve./ha.ye.Tahser, existir, vir a ser
- עֶשְׂרִֽים\׃'es.Rimvinte
Referências cruzadas
- Ageu 1:6
Vocês plantam muito, mas colhem pouco. Têm muito pouco para comer e beber, têm roupas mas não se aquecem no frio. Seus salários desaparecem como se vocês o colocassem em bolsos furados!”
- Provérbios 3:9-10
Honre o Senhor, oferecendo a ele a melhor parte de tudo que a sua terra produz. Então os seus celeiros ficarão cheios de trigo e cevada, e os seus tanques de espremer uvas transbordarão de vinho!
- Ageu 1:9-11
“Vocês alimentam grandes esperanças, mas conseguem muito pouco. Quando trazem esse pouco para casa, eu o faço desaparecer com um leve sopro. O pouco que vocês ajuntam não dura quase nada. Por quê? Porque o meu templo continua em ruínas e vocês nem ligam. Só se preocupam com suas belas casas. É por isso que eu não deixo os céus darem chuva e as suas colheitas são tão fracas. Na verdade, eu já ordenei que venha uma seca sobre a terra, até mesmo sobre os montes tão férteis. Uma seca que vai fazer murchar os cereais, as uvas e azeitonas e todas as outras plantações. Uma seca que vai castigar vocês e o gado e que vai destruir tudo aquilo que vocês trabalharam tanto para conseguir”.
- Malaquias 2:2
“Se vocês não mudarem seu modo de viver e não derem glória ao meu nome”, diz o Senhor dos Exércitos, “ao invés de lhes dar bênçãos, como eu gostaria de fazer, vou lançar maldições sobre vocês. E até vou transformar as suas bênçãos em maldições. Na verdade, eu já os amaldiçoei, porque vocês não levaram a sério as coisas que me honram de coração.
- Zacarias 8:10-12
Antes de começar a construção não havia empregos, nem salários, nem segurança. Quem saísse da cidade não sabia sequer se iria voltar por causa dos seus adversários, porque eu tinha colocado cada um contra o seu próximo. Mas agora não vou mais tratar com o remanescente deste povo como fiz no passado”, diz o Senhor dos Exércitos. “Agora estou semeando a paz e o bem-estar entre vocês. As suas plantações produzirão bastante. As videiras ficarão carregadas de saborosas uvas. O solo será fértil e haverá toda a chuva de que os lavradores precisam. Todas essas bênçãos serão oferecidas ao remanescente deste povo.