Ageu 1:9

Nova Bíblia Viva

“Vocês alimentam grandes esperanças, mas conseguem muito pouco. Quando trazem esse pouco para casa, eu o faço desaparecer com um leve sopro. O pouco que vocês ajuntam não dura quase nada. Por quê? Porque o meu templo continua em ruínas e vocês nem ligam. Só se preocupam com suas belas casas.

Bíblia Livre

Esperastes por muito, e alcançastes pouco; e quando o trouxestes para casa, eu soprei nisso. Por que isto?,diz o SENHOR dos exércitos. Porque minha casa está deserta, e cada um de vós corre para sua própria casa.

No original (hebraico)

1. פָּנֹ֤הpa.Nohvoltar-se
2. אֶל\־'el-a, para, em direção a
3. הַרְבֵּה֙har.Behmultiplicar-se, aumentar
4. וְ/הִנֵּ֣הve./hi.Neheis que
5. לִ/מְעָ֔טli/m.'Atpouco
6. וַ/הֲבֵאתֶ֥םva./ha.ve.Temvir, entrar
7. הַ/בַּ֖יִתha./Ba.yitcasa; templo
8. וְ/נָפַ֣חְתִּיve./na.Fach.tisoprar
9. ב֑/וֹv/oa ele
10. יַ֣עַןYa.'anporque
11. מֶ֗הMehque?, o quê?
12. נְאֻם֙ne.'Umdeclaração, oráculo
13. יְהוָ֣הYah.wehSENHOR (YHWH)
14. צְבָא֔וֹתtze.va.'otexército; serviço, milícia
15. יַ֗עַןYa.'anporque
16. בֵּיתִ/י֙bei.T/icasa; templo
17. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
18. ה֣וּאhu'ele, ela, isso
19. חָרֵ֔בcha.Revseco, desolado
20. וְ/אַתֶּ֥םve./'a.Temtu, vós
21. רָצִ֖יםra.Tzimcorrer
22. אִ֥ישׁ'ishhomem, varão
23. לְ/בֵיתֽ/וֹ\׃le./vei.T/ocasa; templo

Referências cruzadas

• Ageu 1:4

  “Acaso é hora de vocês morarem em casas luxuosas e confortáveis, enquanto a minha casa continua em ruínas?”

• Ageu 2:16-17

  quando vocês esperavam uma colheita de trigo procurando vinte medidas, havia apenas dez. Quando vocês iam ao depósito de vinho para tirar cinquenta medidas, só encontravam vinte. Eu castiguei todo o seu trabalho com ferrugem, bolor e granizo. Apesar disso, vocês teimavam em não voltar para mim”, diz o Senhor.

• Malaquias 2:2

  “Se vocês não mudarem seu modo de viver e não derem glória ao meu nome”, diz o Senhor dos Exércitos, “ao invés de lhes dar bênçãos, como eu gostaria de fazer, vou lançar maldições sobre vocês. E até vou transformar as suas bênçãos em maldições. Na verdade, eu já os amaldiçoei, porque vocês não levaram a sério as coisas que me honram de coração.

• Apocalipse 3:19

  Eu corrijo e disciplino todo aquele a quem amo; portanto, abandone a sua indiferença e se torne um entusiasta das coisas de Deus.

• Ageu 1:6

  Vocês plantam muito, mas colhem pouco. Têm muito pouco para comer e beber, têm roupas mas não se aquecem no frio. Seus salários desaparecem como se vocês o colocassem em bolsos furados!”

• Isaías 40:7

  A erva murcha e as flores caem, quando o Senhor sopra sobre eles. Na verdade, o povo é como a erva.

• Salmos 77:5-10

  Fico lembrando dos tempos antigos, das coisas boas que aconteceram no passado. Lembro das canções alegres que eu cantava à noite. O meu coração medita, e o meu espírito pergunta: Será que o Senhor vai nos abandonar para sempre? Será que nunca mais vai se agradar de nós?…

• 1 Coríntios 11:30-32

  É por isso que muitos de vocês estão fracos e doentes, e alguns até já morreram. Entretanto, se examinássemos cuidadosamente a nós mesmos, não precisaríamos ser julgados e punidos. Contudo, quando somos julgados e castigados pelo Senhor, é para não sermos condenados com o resto do mundo.

• 2 Reis 19:7

  Eu farei com que o rei da Assíria receba más notícias de casa, e ele resolverá voltar; e o Senhor tomará providências para que ele seja morto à espada quando chegar lá’ ”.

• 2 Samuel 21:1

  Houve uma grande fome por todo o reino de Davi durante três anos seguidos. Davi orou muito ao Senhor pedindo solução para esse problema. Então o Senhor lhe disse: “O período de fome caiu sobre o seu reino por causa do crime cometido por Saul e sua família. Eles mataram os gibeonitas; houve muito sangue derramado”.