Amós 2:11

Nova Bíblia Viva

Escolhi seus filhos para serem nazireus e profetas; vocês são capazes de negar isso, Israel?”, diz o Senhor.

Bíblia Livre

E levantei alguns de vossos filhos para profetas, e de vossos rapazes para que fossem nazireus. Não é isto assim, filhos de Israel?Diz o SENHOR,

No original (hebraico)

1. וָ/אָקִ֤יםva./'a.Kimlevantar-se, erguer-se
2. מִ/בְּנֵי/כֶם֙mi./be.nei./Khemfilho
3. לִ/נְבִיאִ֔יםli/n.vi.'Improfeta
4. וּ/מִ/בַּחוּרֵי/כֶ֖םu./mi./ba.chu.rei./Khemjovem, moço
5. לִ/נְזִרִ֑יםli/n.zi.Rimnazireu
6. הַ/אַ֥ףha./'Aftambém, ainda mais
7. אֵֽין\־'ein-nada, não há
8. זֹ֛אתzotesta
9. בְּנֵ֥יbe.Neifilho
10. יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsrael
11. נְאֻם\־ne.'um-declaração, oráculo
12. יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• Números 6:2-3

  “Diga o seguinte aos filhos de Israel: Se um homem ou uma mulher fizer um voto especial de nazireu, isto é, de dedicar-se ao Senhor de uma maneira especial, essa pessoa terá de abster-se de tomar vinho ou outra bebida alcoólica, e não poderá beber vinagre feito de vinho, nem vinagre de bebida forte; não poderá tomar suco de uva nem comer uvas frescas ou secas.

• Jeremias 7:25

  Desde o dia em que seus pais saíram do Egito, até hoje, eu venho enviando os meus servos, profetas, dia após dia.

• 1 Reis 17:1

  Então Elias, profeta da cidade de Tesbi, em Gileade, disse ao rei Acabe: “Tão certo como vive o Senhor, o Deus de Israel, o Deus a quem adoro e sirvo, não haverá orvalho nem chuva por diversos anos, enquanto eu não ordenar que chova!”

• 1 Reis 18:4

  Certa vez, quando a rainha Jezabel tentou matar todos os profetas do Senhor, Obadias escondeu cem deles em duas cavernas, cinquenta em cada uma, e os alimentou com pão e água.

• 1 Reis 19:16

  Depois derrame óleo sobre a cabeça de Jeú, filho de Ninsi, para que ele seja rei de Israel, e derrame óleo sobre a cabeça de Eliseu, filho de Safate, de Abel-Meolá, para que ele tome o seu lugar como meu profeta.

• 1 Reis 20:13

  Enquanto isso, um profeta foi até o rei Acabe e lhe disse: “Assim diz o Senhor: ‘Está vendo esse exército inimigo enorme? Hoje mesmo vou entregá-lo nas suas mãos. Assim, finalmente, você saberá que eu sou o Senhor’ ”.

• 1 Reis 20:35

  Nesse meio-tempo, o Senhor deu ordem a um dos discípulos dos profetas para dizer ao seu companheiro: “Dê-me um golpe!” Porém o homem se recusou a fazê-lo.

• 1 Reis 20:41

  Então o homem arrancou a faixa que cobria os seus olhos, e o rei reconheceu que era um dos profetas.

• 1 Reis 22:8

  “Sim”, respondeu o rei de Israel a Josafá. “Ainda há um homem por meio de quem podemos consultar o Senhor, mas tenho ódio dele, porque ele nunca profetiza coisas boas a meu respeito. Ele sempre tem alguma coisa ruim para dizer. O nome dele é Micaías, filho de Inlá”. “O rei não deveria falar dessa maneira!”, respondeu Josafá.

• 1 Samuel 3:20

  E todo o Israel, desde Dã até Berseba, reconhecia que Samuel era um profeta do Senhor.