Apocalipse 18:12

Nova Bíblia Viva

Ninguém compra o seu ouro, prata, pedras preciosas, pérolas, linho fino, sedas de púrpura e escarlata; toda espécie de madeira perfumada e artigos de marfim; muitas esculturas de madeira preciosa, bronze, ferro e mármore;

Bíblia Livre

mercadoria de ouro, e de prata, e de pedras preciosas, e de pérolas, e de linho fino, e de púrpura, e de seda, e de escarlate; e de toda madeira aromática, e de todo objeto de marfim, e de todo objeto de madeira valiosíssima, e liga de cobre, e de ferro, e de mármore;

No original (grego)

  1. γόμονgomoncarga, mercadoria
  2. χρυσοῦchrusououro
  3. καὶkaie
  4. ἀργύρουargurouprata
  5. καὶkaie
  6. λίθουlithoupedra
  7. τιμίουtimiouprecioso, valioso
  8. καὶkaie
  9. μαργαριτῶνmargaritōnpérola
  10. καὶkaie
  11. βυσσίνουbussinoulinho fino
  12. καὶkaie
  13. πορφύραςporphuraspúrpura
  14. καὶkaie
  15. σιρικοῦsirikoude seda
  16. καὶkaie
  17. κοκκίνουkokkinouescarlate
  18. καὶkaie
  19. πᾶνpantodo, tudo
  20. ξύλονxulonmadeira; árvore
  21. θύϊνονthuinonde tuia, madeira odorífera
  22. καὶkaie
  23. πᾶνpantodo, tudo
  24. σκεῦοςskeuosvaso, objeto
  25. ἐλεφάντινονelephantinonde marfim
  26. καὶkaie
  27. πᾶνpantodo, tudo
  28. σκεῦοςskeuosvaso, objeto
  29. ἐκekde, procedente de
  30. ξύλουxuloumadeira; árvore
  31. τιμιωτάτουtimiōtatouprecioso, valioso
  32. καὶkaie
  33. χαλκοῦchalkoubronze; moeda
  34. καὶkaie
  35. σιδήρουsidērouferro
  36. καὶkaie
  37. μαρμάρουmarmaroumármore

Referências cruzadas