Ezequiel 27:5

Nova Bíblia Viva

Você é como um belo navio, construído com boa madeira de cipreste da terra de Senir. Seus mastros foram construídos com madeira de cedro do Líbano.

Bíblia Livre

Fabricaram todos os teus conveses com faias de Senir; trouxeram cedros do Líbano para fazerem mastros para ti.

No original (hebraico)

  1. בְּרוֹשִׁ֤יםbe.ro.Shimcipreste
  2. מִ/שְּׂנִיר֙mi./se.NirSenir
  3. בָּ֣נוּBa.nuedificar, construir
  4. לָ֔/ךְLa/kha ti
  5. אֵ֖ת'et[marcador de objeto direto]
  6. כָּל\־kol-todo, tudo
  7. לֻֽחֹתָ֑יִםlu.cho.Ta.yimtábua, prancha
  8. אֶ֤רֶז'E.rezcedro
  9. מִ/לְּבָנוֹן֙mi./le.va.nOnLíbano
  10. לָקָ֔חוּla.Ka.chutomar, pegar
  11. לַ/עֲשׂ֥וֹתla./'a.Sotfazer, agir
  12. תֹּ֖רֶןTo.renmastro
  13. עָלָֽיִ/ךְ\׃'a.La.yi/khsobre, em cima de; por causa de

Referências cruzadas