Ezequiel 27:5
Nova Bíblia Viva
Você é como um belo navio, construído com boa madeira de cipreste da terra de Senir. Seus mastros foram construídos com madeira de cedro do Líbano.
Bíblia Livre
Fabricaram todos os teus conveses com faias de Senir; trouxeram cedros do Líbano para fazerem mastros para ti.
No original (hebraico)
- בְּרוֹשִׁ֤יםbe.ro.Shimcipreste
- מִ/שְּׂנִיר֙mi./se.NirSenir
- בָּ֣נוּBa.nuedificar, construir
- לָ֔/ךְLa/kha ti
- אֵ֖ת'et[marcador de objeto direto]
- כָּל\־kol-todo, tudo
- לֻֽחֹתָ֑יִםlu.cho.Ta.yimtábua, prancha
- אֶ֤רֶז'E.rezcedro
- מִ/לְּבָנוֹן֙mi./le.va.nOnLíbano
- לָקָ֔חוּla.Ka.chutomar, pegar
- לַ/עֲשׂ֥וֹתla./'a.Sotfazer, agir
- תֹּ֖רֶןTo.renmastro
- עָלָֽיִ/ךְ\׃'a.La.yi/khsobre, em cima de; por causa de
Referências cruzadas
- Deuteronômio 3:9
(É bom esclarecer que os sidônios chamam o monte Hermom de ‘Siriom’, enquanto os amorreus o chamam de ‘Senir’.)
- Isaías 14:8
Até as árvores das florestas — os ciprestes e os cedros do Líbano — cantam de alegria: ‘Acabou o poder do rei da Babilônia! De agora em diante ninguém virá nos derrubar!’ ”
- Cantares 4:8
Venha comigo do Líbano, minha noiva. Desça do alto do Amaná, do topo do Senir, e do monte Hermom, onde vivem os leões e os leopardos.
- 1 Reis 5:1
Hirão, rei de Tiro, sempre havia sido um grande amigo de Davi; por isso, quando soube que Salomão, filho de Davi, era o novo rei de Israel, mandou representantes para felicitá-lo.
- 1 Reis 5:6
“Agora eu lhe peço que me ajude com este projeto. Peço que seus homens cortem para mim cedros do Líbano, e mandarei meus homens para trabalharem ao lado deles, e pagarei os seus homens o salário que você pedir; pois, como você bem sabe, ninguém em Israel corta madeira como vocês, sidônios!”
- Salmos 29:5
A voz do Senhor racha os cedros; sim, o Senhor quebra em pedaços as grandes árvores do Líbano!
- Salmos 92:12
Mas as pessoas que amam ao Senhor crescerão e darão frutos como a palmeira; serão fortes como os cedros do Líbano.
- Salmos 104:16
As árvores do Senhor são bem regadas, crescem e ficam fortes. O mesmo acontece com os cedros do Líbano, que ele plantou.