Ezequiel 26:21

Nova Bíblia Viva

O seu triste fim servirá de exemplo para outras nações. Você desaparecerá para sempre, e ninguém será capaz de lhe dar vida outra vez. Palavra do Soberano, o Senhor”.

Bíblia Livre

Eu te tonarei em espanto, e não mais existirás; e ainda que te busquem, nunca mais serás achada,diz o Senhor DEUS.

No original (hebraico)

1. בַּלָּה֥וֹתba.la.Hotterror, espanto
2. אֶתְּנֵ֖/ךְ'e.te.Ne/khdar
3. וְ/אֵינֵ֑/ךְve./'ei.Ne/khnada, não há
4. וּֽ/תְבֻקְשִׁ֗יu./te.vuk.Shibuscar
5. וְ/לֹֽא\־ve./lo'-não
6. תִמָּצְאִ֥יti.ma.tze.'Iachar, encontrar
7. עוֹד֙'Odainda
8. לְ/עוֹלָ֔םle./'o.Lampara sempre, eternidade
9. נְאֻ֖םne.'Umdeclaração, oráculo
10. אֲדֹנָ֥י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
11. יְהֹוִֽה\׃\ \סYah.wehSENHOR Deus

Referências cruzadas

• Ezequiel 27:36

  Os mercadores e negociantes em todo o mundo balançam a cabeça, desanimados com a sua destruição. E, para todo o sempre, você servirá de exemplo, triste exemplo, para outros povos. E você nunca mais será reconstruída”.

• Ezequiel 28:19

  Todos os que o conheceram estão espantados, vendo o que lhe aconteceu. Você passou a ser um triste exemplo para outros povos; você será destruído de uma vez para sempre!”

• Apocalipse 18:21

  Então um anjo poderoso levantou uma pedra de forma semelhante a uma pedra de moinho, jogou-a no mar e disse: “Babilônia, aquela grande cidade será atirada fora, como eu atirei esta pedra, e desaparecerá para sempre.

• Salmos 37:36

  mas, pouco tempo depois, procurei por ele e descobri que tinha desaparecido.

• Ezequiel 26:14-16

  Farei de Tiro uma rocha nua; você acabará sendo um lugar onde os pescadores estendem suas redes para secar. Tiro nunca mais será reconstruída, porque eu, o Senhor, falei. Palavra do Soberano, o Senhor. “Assim diz o Soberano, o Senhor, a Tiro: Todas as cidades do litoral ficarão assustadas quando souberem da sua destruição, quando souberem que enquanto os feridos gemiam de dor, milhares de pessoas estavam sendo mortas em Tiro. Então os líderes das nações à beira-mar descerão dos seus tronos e tirarão seus belos mantos e suas roupas bordadas. Cheios de medo, eles se sentarão no chão; cada vez que lembrarem o que aconteceu a Tiro, ficarão espantados e tremerão de medo.

• Jeremias 51:64

  e diga: ‘Assim afundará a Babilônia e nunca mais levantará, por causa do castigo terrível que eu vou trazer contra ela. E o seu povo cairá’ ”. Aqui terminam as mensagens de Jeremias.